Battle of the Beanfield Текст Песни Перевод на Русский

Member Name: the edge
Имя участника: край
Real Name: Alan Kells
Настоящее имя: Алан Келлс
i thought i heard something .. calling me .. i've seen the
мне показалось, что я что-то услышал.. звал меня.. я видел
pictures on T.V .. and i made up my mind that i'd go and
картинки по телевизору... и я решил, что пойду и
see with my own eyes.. it didn't take too
увидеть своими глазами.. это не заняло слишком много времени
long to hitch a ride .. with a guy going south to start a
давно пора подвезти автостопом... с парнем, который едет на юг, чтобы завести
new life .. past the place where my friend died two years ago.
новая жизнь.. мимо того места, где два года назад умер мой друг.
Down the three-o-three at the end of the road...
Вниз по улице три-о-три в конце дороги...
flashing lights .. exclusion zones .. and it made me think
мигалочки..зоны отчуждения..и это заставило меня задуматься
its not just the stones that they are gaurding...
они охраняют не только камни...
Hey .. now cant you see ... theres nothing here
Эй... разве ты не видишь... здесь ничего нет
that you can call free .. they're getting their kicks
что ты можешь звонить бесплатно.. они получают удовольствие
they're laughing at you and me...
они смеются над нами с тобой...
For all you lightwights that don't know what it is about ...
Для всех вас, легковесов, которые не знают, о чем речь...
The lovely police ... Nice men and women that they are decided
Прекрасные полицейские... Хорошие мужчины и женщины, что они решили
that a certain number of peace loving individuals should not
что определенное количество миролюбивых личностей не должно
be allowed access to a festival ground near stone hendge....
иметь доступ на фестивальную площадку возле каменной изгороди....
There had been a festival on the site for years (untill 1983
На этом месте уже много лет (до 1983 года) проводился фестиваль.
that is ... ) when the police beat everyone cr*pless ..
то есть... ) когда полиция избила всех до чертиков..
very nice of them if you ask me ... and decided that the
очень мило с их стороны, если вы спросите меня... и решили, что
festival goers which actually just a bunch of annoying hippies
посетители фестивалей, которые на самом деле просто кучка надоедливых хиппи
to be pushed around when ever a bored policeman/woman had
чтобы им помыкали, когда скучающему полицейскому/женщине приходилось
nothing better to do...
лучше нечего делать...
and so they did exactly that ... and ever since there has been
и вот они сделали именно это... и с тех пор не было
no free festival there... (but one VERY close to it)...
никакого бесплатного фестиваля там нет... (но один ОЧЕНЬ близко к нему)...
Isn't it nice to know that you live in a free country ..
Разве не приятно знать, что ты живешь в свободной стране..