Better to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

from LP "Ill be lightning"
من LP "سأكون برقًا"
Email - souldoubt182@hotmail.com
البريد الإلكتروني-souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
أرسل لي التعليقات / التصحيحات
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* أعتقد أن جيتار Liams تم ضبطه على Eb لذا استخدم الكابو على الحنق الأول.
or just use normal tuning.
أو مجرد استخدام الضبط العادي.
* listen to the song to get the rhythm
* الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
المقدمة E، D، E، D، G، D، E، B/F والتي يمكن تكرارها أيضًا
This is looped through the Intro / Verse,
يتم تكرار هذا من خلال المقدمة / الآية،
better to be bigger than the other
من الأفضل أن تكون أكبر من الأخرى
heart on your sleeve and hat on your head
قلب على كمك وقبعة على رأسك
i want to see you playong with your shadow
أريد أن أراك تلعب مع ظلك
Hypnotise me with every step
تنويم لي مع كل خطوة
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
قم بتشغيل بعض النغمات من Em Pentatonic أو ما شابه ذلك (ثم قم بتكرارها في الاتجاه المعاكس)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
يبدو أن هناك صوتًا تتابعيًا في الاتجاه المعاكس أيضًا!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
falling asleep while sitting at the doctor
النوم أثناء الجلوس عند الطبيب
i dont beleive a thing that he says
لا أصدق شيئا مما يقوله
ordinary people, like i told you
الناس العاديين، كما قلت لك
are following me everywhere
يتابعونني في كل مكان
bottle it up bottle it up
قم بزجاجته
bottle it up bottle it up
قم بزجاجته
girl you seemed so nice
الفتاة التي بدت لطيفة جدا
but ill be gone by morning time
ولكن سوف يزول المرض بحلول الصباح
baby baby ill be gone
طفل رضيع مريض سوف يرحل
fooled me once or twice
خدعني مرة أو مرتين
but the boy inside cant unwind
لكن الصبي في الداخل لا يستطيع الاسترخاء
maybe, maybe ill go home
ربما، ربما سأعود إلى المنزل
Repeat chords
كرر الحبال
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
قم بتشغيل بعض النغمات من Em Pentatonic أو ما شابه ذلك (ثم قم بتكرارها في الاتجاه المعاكس)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
يبدو أن هناك صوتًا تتابعيًا في الاتجاه المعاكس أيضًا!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
من الأفضل أن تبحث عن إجابة في البحر أو تحت سريرك
ill probobly just leave it till the morning
من المحتمل أن أترك الأمر حتى الصباح
my energy is already spent
لقد تم إنفاق طاقتي بالفعل
bottle it up bottle it up
قم بزجاجته
bottle it up bottle it up
قم بزجاجته
girl you seemed so nice
الفتاة التي بدت لطيفة جدا
but ill be gone by morning time
ولكن سوف يزول المرض بحلول الصباح
baby, baby ill be gone
طفل رضيع، مريض سوف يرحل
fooled me once or twice
خدعني مرة أو مرتين
but the boy inside cant unwind
لكن الصبي في الداخل لا يستطيع الاسترخاء
maybe, maybe ill go home
ربما، ربما سأعود إلى المنزل
spoil and appetite
يفسد والشهية
with bigger eyes than belly size
بعيون أكبر من حجم البطن
baby, baby ill be gone
طفل رضيع، مريض سوف يرحل
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
لقد خدعني مرة أو مرتين لكن الصبي الذي بداخله لا يستطيع الاسترخاء
maybe, maybe ill go home
ربما، ربما سأعود إلى المنزل
- dont stain yourself!
- لا تلطخ نفسك!