Better to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

from LP "Ill be lightning"
van LP "Ik zal bliksem zijn"
Email - souldoubt182@hotmail.com
E-mail - souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
stuur mij opmerkingen/correcties
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* Ik denk dat Liams gitaar naar Eb is gestemd, dus gebruik een capo op de 1e fret.
or just use normal tuning.
of gebruik gewoon de normale afstemming.
* listen to the song to get the rhythm
* luister naar het nummer om het ritme te krijgen
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F die ook gewoon in een lus kan worden gezet
This is looped through the Intro / Verse,
Dit loopt door het intro/vers,
better to be bigger than the other
het is beter om groter te zijn dan de ander
heart on your sleeve and hat on your head
hart op je mouw en hoed op je hoofd
i want to see you playong with your shadow
Ik wil je zien spelen met je schaduw
Hypnotise me with every step
Hypnotiseer mij bij elke stap
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Speel een paar noten uit Em Pentatonic of iets dergelijks (loop het dan in omgekeerde volgorde)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
klinkt alsof er ook een arpeggio in omgekeerde richting is!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
falling asleep while sitting at the doctor
in slaap vallen terwijl je bij de dokter zit
i dont beleive a thing that he says
Ik geloof niets van wat hij zegt
ordinary people, like i told you
gewone mensen, zoals ik je al zei
are following me everywhere
volgen mij overal
bottle it up bottle it up
fles het op fles het op
bottle it up bottle it up
fles het op fles het op
girl you seemed so nice
meisje, je leek zo aardig
but ill be gone by morning time
maar ik zal tegen de ochtend al weg zijn
baby baby ill be gone
baby baby ziek weg zijn
fooled me once or twice
heeft mij een of twee keer voor de gek gehouden
but the boy inside cant unwind
maar de jongen binnenin kan niet ontspannen
maybe, maybe ill go home
misschien, misschien ga ik naar huis
Repeat chords
Herhaal akkoorden
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Speel een paar noten uit Em Pentatonic of iets dergelijks (loop het dan in omgekeerde volgorde)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
klinkt alsof er ook een arpeggio in omgekeerde richting is!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
het is beter om het antwoord in de zee of onder je bed te zoeken
ill probobly just leave it till the morning
Ik zal het waarschijnlijk tot de ochtend laten staan
my energy is already spent
mijn energie is al op
bottle it up bottle it up
fles het op fles het op
bottle it up bottle it up
fles het op fles het op
girl you seemed so nice
meisje, je leek zo aardig
but ill be gone by morning time
maar ik zal tegen de ochtend al weg zijn
baby, baby ill be gone
schatje, schatje, ik zal weg zijn
fooled me once or twice
heeft mij een of twee keer voor de gek gehouden
but the boy inside cant unwind
maar de jongen binnenin kan niet ontspannen
maybe, maybe ill go home
misschien, misschien ga ik naar huis
spoil and appetite
bederf en eetlust
with bigger eyes than belly size
met grotere ogen dan buikomvang
baby, baby ill be gone
schatje, schatje, ik zal weg zijn
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
Ik heb me een of twee keer voor de gek gehouden, maar de jongen binnenin kan niet ontspannen
maybe, maybe ill go home
misschien, misschien ga ik naar huis
- dont stain yourself!
- maak geen vlekken op jezelf!