Better to Be Liedtext Deutsche Übersetzung

from LP "Ill be lightning"
von der LP „Ill be Lightning“
Email - souldoubt182@hotmail.com
E-Mail – souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
Schicken Sie mir Kommentare/Korrekturen
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* Ich glaube, Liams Gitarre ist auf Eb heruntergestimmt, also verwende am 1. Bund einen Kapodaster.
or just use normal tuning.
oder verwenden Sie einfach die normale Abstimmung.
* listen to the song to get the rhythm
* Hören Sie sich das Lied an, um den Rhythmus zu verstehen
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F, das auch einfach geloopt werden kann
This is looped through the Intro / Verse,
Dies wird durch das Intro/die Strophe geloopt,
better to be bigger than the other
besser größer sein als die anderen
heart on your sleeve and hat on your head
Herz auf deinem Ärmel und Hut auf deinem Kopf
i want to see you playong with your shadow
Ich möchte dich mit deinem Schatten spielen sehen
Hypnotise me with every step
Hypnotisiere mich bei jedem Schritt
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Spielen Sie einige Noten aus Em Pentatonic oder ähnlichem (und wiederholen Sie dann die Schleife)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
Klingt, als gäbe es auch ein umgekehrtes Arpeggio!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
falling asleep while sitting at the doctor
beim Sitzen beim Arzt einschlafen
i dont beleive a thing that he says
Ich glaube nichts von dem, was er sagt
ordinary people, like i told you
normale Leute, wie ich dir schon sagte
are following me everywhere
folgen mir überall hin
bottle it up bottle it up
Füllen Sie es ab. Füllen Sie es ab
bottle it up bottle it up
Füllen Sie es ab. Füllen Sie es ab
girl you seemed so nice
Mädchen, du schienst so nett zu sein
but ill be gone by morning time
aber ich werde morgen früh weg sein
baby baby ill be gone
Baby, Baby, ich werde weg sein
fooled me once or twice
hat mich ein- oder zweimal getäuscht
but the boy inside cant unwind
Aber der Junge im Inneren kann sich nicht entspannen
maybe, maybe ill go home
Vielleicht, vielleicht gehe ich nach Hause
Repeat chords
Akkorde wiederholen
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Spielen Sie einige Noten aus Em Pentatonic oder ähnlichem (und wiederholen Sie dann die Schleife)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
Klingt, als gäbe es auch ein umgekehrtes Arpeggio!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
Besser ist es, im Meer oder unter Ihrem Bett nach einer Antwort zu suchen
ill probobly just leave it till the morning
Ich werde es wahrscheinlich einfach bis zum Morgen lassen
my energy is already spent
Meine Energie ist bereits verbraucht
bottle it up bottle it up
Füllen Sie es ab. Füllen Sie es ab
bottle it up bottle it up
Füllen Sie es ab. Füllen Sie es ab
girl you seemed so nice
Mädchen, du schienst so nett zu sein
but ill be gone by morning time
aber ich werde morgen früh weg sein
baby, baby ill be gone
Baby, Baby, ich werde weg sein
fooled me once or twice
hat mich ein- oder zweimal getäuscht
but the boy inside cant unwind
Aber der Junge im Inneren kann sich nicht entspannen
maybe, maybe ill go home
Vielleicht, vielleicht gehe ich nach Hause
spoil and appetite
Verderben und Appetit
with bigger eyes than belly size
mit größeren Augen als Bauchgröße
baby, baby ill be gone
Baby, Baby, ich werde weg sein
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
hat mich ein- oder zweimal getäuscht, aber der Junge in mir kann sich nicht entspannen
maybe, maybe ill go home
Vielleicht, vielleicht gehe ich nach Hause
- dont stain yourself!
- Beflecke dich nicht!