Better to Be Versuri Traducere în Română

from LP "Ill be lightning"
din LP-ul „Ill be lightning”
Email - souldoubt182@hotmail.com
E-mail - souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
trimite-mi comentarii/corecții
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* Cred că chitara Liams este reglată în mib, așa că folosește un capo pe primul fret.
or just use normal tuning.
sau doar folosiți reglajul normal.
* listen to the song to get the rhythm
* ascultați melodia pentru a obține ritmul
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
Introducere E, D, E, D, G, D, E, B/F care poate fi, de asemenea, doar buclă
This is looped through the Intro / Verse,
Acesta este transmis în buclă prin introducere/verset,
better to be bigger than the other
mai bine să fie mai mare decât celălalt
heart on your sleeve and hat on your head
inima pe mânecă și pălăria pe cap
i want to see you playong with your shadow
Vreau să te văd jucând cu umbra ta
Hypnotise me with every step
Hipnotizează-mă cu fiecare pas
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Redați câteva note din Em Pentatonic sau similar (apoi faceți o buclă inversă)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
sună ca și cum ar fi și un arpegiu în sens invers!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
falling asleep while sitting at the doctor
adormind stând la doctor
i dont beleive a thing that he says
nu cred nimic din ce spune el
ordinary people, like i told you
oameni obișnuiți, așa cum ți-am spus
are following me everywhere
mă urmăresc peste tot
bottle it up bottle it up
îmbuteliată-l îmbuteliat-o
bottle it up bottle it up
îmbuteliată-l îmbuteliat-o
girl you seemed so nice
fată, păreai atât de drăguță
but ill be gone by morning time
dar nu va fi plecat până dimineața
baby baby ill be gone
bebe copilul va fi plecat
fooled me once or twice
m-a păcălit o dată sau de două ori
but the boy inside cant unwind
dar băiatul dinăuntru nu se poate relaxa
maybe, maybe ill go home
poate, poate mă voi duce acasă
Repeat chords
Repetați acordurile
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Redați câteva note din Em Pentatonic sau similar (apoi faceți o buclă inversă)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
sună ca și cum ar fi și un arpegiu în sens invers!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
mai bine să cauți un răspuns în mare sau sub patul tău
ill probobly just leave it till the morning
Probabil că îl las până dimineață
my energy is already spent
energia mea este deja cheltuită
bottle it up bottle it up
îmbuteliată-l îmbuteliat-o
bottle it up bottle it up
îmbuteliată-l îmbuteliat-o
girl you seemed so nice
fată, păreai atât de drăguță
but ill be gone by morning time
dar nu va fi plecat până dimineața
baby, baby ill be gone
iubito, copilul va fi plecat
fooled me once or twice
m-a păcălit o dată sau de două ori
but the boy inside cant unwind
dar băiatul dinăuntru nu se poate relaxa
maybe, maybe ill go home
poate, poate mă voi duce acasă
spoil and appetite
strica si pofta de mancare
with bigger eyes than belly size
cu ochi mai mari decât mărimea burticii
baby, baby ill be gone
iubito, copilul va fi plecat
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
m-a păcălit o dată sau de două ori, dar băiatul dinăuntru nu se poate relaxa
maybe, maybe ill go home
poate, poate mă voi duce acasă
- dont stain yourself!
- nu te păta!