Better to Be 歌詞 日本語訳

from LP "Ill be lightning"
LP「アイル・ビー・ライトニング」より
Email - souldoubt182@hotmail.com
電子メール - souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
コメント/修正を送ってください
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* リアムのギターはEbにチューニングされていると思うので、1フレットにカポタストを使用してください。
or just use normal tuning.
または、通常のチューニングを使用します。
* listen to the song to get the rhythm
* 曲を聴いてリズムを掴みましょう
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
イントロE、D、E、D、G、D、E、B/Fはそのままループも可能
This is looped through the Intro / Verse,
これはIntro / Verseを通してループされ、
better to be bigger than the other
他のものより大きい方が良い
heart on your sleeve and hat on your head
袖にはハート、頭には帽子
i want to see you playong with your shadow
君の影と一緒にプレイヨンに会いたい
Hypnotise me with every step
一歩ごとに催眠術をかけてくれます
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Em ペンタトニックまたは類似の音をいくつか演奏します (その後、逆にループします)。
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
逆のアルペジオもあるようです！
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
ああああああああああああああああああ
falling asleep while sitting at the doctor
医者の前に座っている間に眠ってしまう
i dont beleive a thing that he says
彼の言うことは何も信じられない
ordinary people, like i told you
普通の人々、私が言ったように
are following me everywhere
どこまでも私を追ってきます
bottle it up bottle it up
瓶に詰めて瓶に詰めて
bottle it up bottle it up
瓶に詰めて瓶に詰めて
girl you seemed so nice
女の子、あなたはとても素敵に見えました
but ill be gone by morning time
でも朝までにはいなくなってしまうだろう
baby baby ill be gone
ベイビー、ベイビー、もういなくなってしまう
fooled me once or twice
一度か二度私を騙した
but the boy inside cant unwind
でも中の少年はリラックスできない
maybe, maybe ill go home
もしかしたら、もしかしたら病気かもしれない、家に帰る
Repeat chords
コードを繰り返す
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Em ペンタトニックまたは類似の音をいくつか演奏します (その後、逆にループします)。
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
逆のアルペジオもあるようです！
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
ああああああああああああああああああ
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
海かベッドの下で答えを探したほうがいい
ill probobly just leave it till the morning
たぶん朝まで放っておくといいよ
my energy is already spent
私のエネルギーはすでに使い果たされています
bottle it up bottle it up
瓶に詰めて瓶に詰めて
bottle it up bottle it up
瓶に詰めて瓶に詰めて
girl you seemed so nice
女の子、あなたはとても素敵に見えました
but ill be gone by morning time
でも朝までにはいなくなってしまうだろう
baby, baby ill be gone
ベイビー、ベイビー、もういなくなってしまう
fooled me once or twice
一度か二度私を騙した
but the boy inside cant unwind
でも中の少年はリラックスできない
maybe, maybe ill go home
もしかしたら、もしかしたら病気かもしれない、家に帰る
spoil and appetite
腐敗と食欲
with bigger eyes than belly size
お腹の大きさより目が大きい
baby, baby ill be gone
ベイビー、ベイビー、もういなくなってしまう
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
一度か二度私を騙したけど、心の中の少年はリラックスできない
maybe, maybe ill go home
もしかしたら、もしかしたら病気かもしれない、家に帰る
- dont stain yourself!
- 自分を汚さないでください！