Better to Be Testo Traduzione Italiana

from LP "Ill be lightning"
dall'LP "Sarò un fulmine"
Email - souldoubt182@hotmail.com
E-mail: souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
inviatemi commenti/correzioni
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* Penso che la chitarra di Liam sia accordata in Mib quindi usa un capotasto sul primo tasto.
or just use normal tuning.
o semplicemente usa l'accordatura normale.
* listen to the song to get the rhythm
* ascolta la canzone per capire il ritmo
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F che può essere anche semplicemente ripetuto in loop
This is looped through the Intro / Verse,
Questo viene ripetuto in loop attraverso l'introduzione/strofa,
better to be bigger than the other
meglio essere più grande dell'altro
heart on your sleeve and hat on your head
cuore sulla manica e cappello in testa
i want to see you playong with your shadow
voglio vederti giocare con la tua ombra
Hypnotise me with every step
Ipnotizzami ad ogni passo
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Suona alcune note dall'Em Pentatonic o simili (poi esegui il loop al contrario)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
sembra che ci sia anche un arpeggio al contrario!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
falling asleep while sitting at the doctor
addormentarsi mentre si è seduti dal medico
i dont beleive a thing that he says
non credo a niente di quello che dice
ordinary people, like i told you
gente comune, come ti ho detto
are following me everywhere
mi seguono ovunque
bottle it up bottle it up
imbottigliarlo, imbottigliarlo
bottle it up bottle it up
imbottigliarlo, imbottigliarlo
girl you seemed so nice
ragazza, sembravi così carina
but ill be gone by morning time
ma me ne sarò andato entro domattina
baby baby ill be gone
tesoro, tesoro, me ne andrò
fooled me once or twice
mi ha ingannato una o due volte
but the boy inside cant unwind
ma il ragazzo dentro non riesce a rilassarsi
maybe, maybe ill go home
forse, forse andrò a casa
Repeat chords
Ripeti gli accordi
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Suona alcune note dall'Em Pentatonic o simili (poi esegui il loop al contrario)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
sembra che ci sia anche un arpeggio al contrario!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
meglio cercare una risposta nel mare o sotto il letto
ill probobly just leave it till the morning
probabilmente lo lascerò fino al mattino
my energy is already spent
la mia energia è già spesa
bottle it up bottle it up
imbottigliarlo, imbottigliarlo
bottle it up bottle it up
imbottigliarlo, imbottigliarlo
girl you seemed so nice
ragazza, sembravi così carina
but ill be gone by morning time
ma me ne sarò andato entro domattina
baby, baby ill be gone
tesoro, tesoro me ne andrò
fooled me once or twice
mi ha ingannato una o due volte
but the boy inside cant unwind
ma il ragazzo dentro non riesce a rilassarsi
maybe, maybe ill go home
forse, forse andrò a casa
spoil and appetite
bottino e appetito
with bigger eyes than belly size
con occhi più grandi della dimensione della pancia
baby, baby ill be gone
tesoro, tesoro me ne andrò
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
Mi ha ingannato una o due volte, ma il ragazzo dentro non riesce a rilassarsi
maybe, maybe ill go home
forse, forse andrò a casa
- dont stain yourself!
- non macchiarti!