Better to Be Letra Traducción al Español

from LP "Ill be lightning"
de LP "Seré un rayo"
Email - souldoubt182@hotmail.com
Correo electrónico: souldoubt182@hotmail.com
send me comments / corrections
envíame comentarios/correcciones
* i think Liams guitar is tuned down to Eb so use a capo on the 1st fret.
* Creo que la guitarra de Liam está afinada en Mib, así que usa una cejilla en el primer traste.
or just use normal tuning.
o simplemente use la sintonización normal.
* listen to the song to get the rhythm
* escucha la canción para coger el ritmo
Intro E, D, E, D, G, D, E, B/F which can be just looped also
Introducción E, D, E, D, G, D, E, B/F que también se puede reproducir en bucle
This is looped through the Intro / Verse,
Esto se repite a través de la Introducción/Verso,
better to be bigger than the other
mejor ser más grande que el otro
heart on your sleeve and hat on your head
corazón en tu manga y sombrero en tu cabeza
i want to see you playong with your shadow
Quiero verte jugar con tu sombra
Hypnotise me with every step
Hipnotízame con cada paso
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Toque algunas notas de Em Pentatonic o similar (luego haga un bucle al revés)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
¡Parece que también hay un arpegio al revés!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
falling asleep while sitting at the doctor
quedarse dormido mientras está sentado en el médico
i dont beleive a thing that he says
no creo nada de lo que dice
ordinary people, like i told you
gente común, como te dije
are following me everywhere
me siguen a todas partes
bottle it up bottle it up
embotellarlo embotellarlo
bottle it up bottle it up
embotellarlo embotellarlo
girl you seemed so nice
chica, parecías tan agradable
but ill be gone by morning time
pero me iré por la mañana
baby baby ill be gone
Bebé, bebé, me iré
fooled me once or twice
me engañó una o dos veces
but the boy inside cant unwind
pero el chico que está dentro no puede relajarse
maybe, maybe ill go home
tal vez, tal vez me vaya a casa
Repeat chords
repetir acordes
Play some notes out of Em Pentatonic or similar (then loop it in reverse)
Toque algunas notas de Em Pentatonic o similar (luego haga un bucle al revés)
sounds like theres an arpeggio in reverse too!
¡Parece que también hay un arpegio al revés!
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
Ahhhh Ahhh Ahh Ahhh Ahh AHhhh
better to be looking for an answer out in the sea or under your bed
mejor buscar una respuesta en el mar o debajo de tu cama
ill probobly just leave it till the morning
Probablemente lo dejaré hasta mañana
my energy is already spent
mi energía ya está gastada
bottle it up bottle it up
embotellarlo embotellarlo
bottle it up bottle it up
embotellarlo embotellarlo
girl you seemed so nice
chica, parecías tan agradable
but ill be gone by morning time
pero me iré por la mañana
baby, baby ill be gone
Bebé, bebé, me iré
fooled me once or twice
me engañó una o dos veces
but the boy inside cant unwind
pero el chico que está dentro no puede relajarse
maybe, maybe ill go home
tal vez, tal vez me vaya a casa
spoil and appetite
estropeo y apetito
with bigger eyes than belly size
con ojos más grandes que el tamaño del vientre
baby, baby ill be gone
Bebé, bebé, me iré
fooled me once or twice but the boy inside cant unwind
Me engañó una o dos veces pero el chico que está dentro no puede relajarse.
maybe, maybe ill go home
tal vez, tal vez me vaya a casa
- dont stain yourself!
- ¡No te manches!