Como un perro Testo Traduzione Italiana

Y aca esta la mejor cancin de libido COMO UN PERRO
Ed ecco la migliore canzone sulla libido LIKE A DOG
otras ves , esta es mi interpretacin , asi no es como
Altre volte questa è la mia interpretazione, non è così
ellos la tocan porque yo los he visto varias veces
Ci giocano perché li ho visti più volte.
en vivo , pero suena casi igual , ojal que entiendan
dal vivo, ma sembra quasi la stessa cosa, spero che tu capisca
como la estoy escribiendo , creo que es bastante
Mentre lo scrivo penso che sia sufficiente
"entendible" aca la tienen :
"comprensibile" eccolo:
Acordes usados en esta cancin (no se si asi seran sus
Accordi usati in questa canzone (non so se sono questi gli accordi)
nombres , pero aqu estn):
nomi, ma eccoli qui):
h significa hammer , en el punteo
h significa martello, nella raccolta
INTRO :
INTRODUZIONE:
* minuto 0:13 (entra el bajo)
* minuto 0:13 (entra il basso)
guitarra -> G A#m / (slide de A#m hasta el 5to traste) C Em
chitarra -> SOL LA#m / (scorri da LA#m al 5° tasto) DO MIm
y rasguea unas cuantas veces
e strimpellare alcune volte
desde este momento empiezan a tocar las dos guitarras, 1era
Da questo momento iniziano a suonare le due chitarre, 1a
y 2da , la segunda , electroacstica, hace el rasgueo y la
e il 2°, il secondo, elettroacustico, esegue lo strimpellio e il
1era , la elctrica con un poco de chorus, toca solo
Il primo, l'elettrico con un piccolo coro, suona da solo
una vez de cada nota
una volta per ciascuna nota
* minuto 0:27
* minuto 0:27
Discutes sin razn quieres llevar el control
Discuti senza motivo per cui vuoi prendere il controllo
en tus manos no no no no voy a bailar.
nelle tue mani no no no non ballerò.
Me haces sentir mal luego yo pido perdn
Mi fai stare male e allora ti chiedo scusa
siendo tu la unica culpable de la situacin
sei tu l'unico responsabile della situazione
* minuto 0:51
* minuto 0:51
du ru ruu ah ah ah ah ah ah ahah aaaaaaaahhhhhh
du ru ruu ah ah ah ah ah ah ahah aaaaaaaaahhhhhh
Riff a|----2-----2---------2-----2---------1----1---------0-----0---0
Riff a|----2-----2--------2-----2-----1----1-----0-----0---0
|--->|--0---0-----0-----3---3-----3-----0---0----0-----0---0-----0--
|--->|--0---0-----0-----3---3-----3-----0---0----0-----0---0-----0--
mientras que la guitarra elctrica hace el arpegio , la acstica
mentre la chitarra elettrica fa l'arpeggio, quello acustico
rasguea las mismas notas
strimpellare le stesse note
* minuto 1:04
* minuto 1:04
No soy tu esclavo solo se que yo te amo
Non sono il tuo schiavo, so solo che ti amo
no me trates como a un perro me quitare solo el sombrero.
Non trattarmi come un cane, mi toglierò semplicemente il cappello.
Y mis manos que haran si tu piel me hace falta
E cosa faranno le mie mani se avrò bisogno della tua pelle?
ya no tengo ni un amigo Dios es mi unico testigo
Non ho più un amico. Dio è il mio unico testimone.
Coro: Se toca el (riff a) mientras canta :
Coro: Il (riff a) viene suonato mentre si canta:
Que puedo hacer para que me ames
Cosa posso fare per farmi amare da te?
como yo te amo como yo te amo.
come ti amo, come ti amo.
Que puedo hacer para que me extraes
Cosa posso fare per estrarmi?
como yo te extrao como yo te extrao.
quanto mi manchi, quanto mi manchi.
* minuto 1:56
* minuto 1:56
aca empieza el solo , tocando la nota G y luego ,
Qui inizia l'assolo, suonando la nota SOL e poi,
* minuto 2:08
* minuto 2:08
* minuto 2:21
* minuto 2:21
(grita) YEEEEEEEEEEeeeeeeeehhhhhhh.....!
(urla) YEEEEEEEEEEeeeeeeeeeehhhhhhh.....!
hace lo mismo que en el minuto 2:08
fa lo stesso del minuto 2:08
la parte que sigue del punteo no se como la hara ,
Non so come farò la prossima parte del punteggio,
pero seguro que usa algun efecto raro para que
ma sicuramente usa qualche strano effetto in questo modo
le salga asi
viene fuori così
(Coro)
(Coro)
No quiero escribir mas canciones que te aturden
Non voglio scrivere altre canzoni che ti stordiscano
mis poemas no los lees dime Dios que me invento.
Non leggi le mie poesie, dimmi Dio, cosa ho inventato?
Como te enamorar si ya todo lo he intentado
Come posso farti innamorare se ho già provato di tutto?
dime que es lo que ha pasado dime en que te he defraudado.
Dimmi cosa è successo, dimmi come ti ho deluso.