Como un perro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Y aca esta la mejor cancin de libido COMO UN PERRO
Ve işte en iyi libido şarkısı LIKE A DOG
otras ves , esta es mi interpretacin , asi no es como
Diğer zamanlarda bu benim yorumum, bu nasıl değil
ellos la tocan porque yo los he visto varias veces
Bunu oynuyorlar çünkü onları birkaç kez gördüm.
en vivo , pero suena casi igual , ojal que entiendan
canlı, ama neredeyse aynı geliyor, umarım anlarsın
como la estoy escribiendo , creo que es bastante
Şunu yazarken bu kadarının yeterli olduğunu düşünüyorum
"entendible" aca la tienen :
"anlaşılabilir" işte burada:
Acordes usados en esta cancin (no se si asi seran sus
Bu şarkıda kullanılan akorlar (Akorlarının böyle olup olmadığını bilmiyorum)
nombres , pero aqu estn):
isimler, ama işte buradalar):
h significa hammer , en el punteo
h, toplamada çekiç anlamına gelir
INTRO :
GİRİŞ:
* minuto 0:13 (entra el bajo)
* dakika 0:13 (bas girer)
guitarra -> G A#m / (slide de A#m hasta el 5to traste) C Em
gitar -> G A#m / (A#m'den 5. perdeye kaydırın) C Em
y rasguea unas cuantas veces
ve birkaç kez tıngırdat
desde este momento empiezan a tocar las dos guitarras, 1era
Bu andan itibaren iki gitar çalmaya başlar, 1.
y 2da , la segunda , electroacstica, hace el rasgueo y la
ve 2.si, ikincisi, elektroakustik, tıngırdamayı yapar ve
1era , la elctrica con un poco de chorus, toca solo
1., küçük bir koro ile elektrik, tek başına çalıyor
una vez de cada nota
her notadan bir kez
* minuto 0:27
* dakika 0:27
Discutes sin razn quieres llevar el control
Kontrolü ele almak için sebepsiz yere tartışıyorsunuz
en tus manos no no no no voy a bailar.
senin ellerinde hayır hayır hayır dans etmeyeceğim.
Me haces sentir mal luego yo pido perdn
Beni kötü hissettiriyorsun sonra özür diliyorum
siendo tu la unica culpable de la situacin
bu durumun tek suçlusu sensin
* minuto 0:51
* dakika 0:51
du ru ruu ah ah ah ah ah ah ahah aaaaaaaahhhhhh
du ru ruu ah ah ah ah ah ah ahah aaaaaaaaahhhhhh
Riff a|----2-----2---------2-----2---------1----1---------0-----0---0
Riff a|------2-----2-----------2-----2-----1----1-----0-----0---0
|--->|--0---0-----0-----3---3-----3-----0---0----0-----0---0-----0--
|--->|--0---0-----0-----3---3-----3-----0---0----0-----0---0-----0--
mientras que la guitarra elctrica hace el arpegio , la acstica
elektro gitar arpej yaparken akustik
rasguea las mismas notas
aynı notaları tıngırdatmak
* minuto 1:04
* dakika 1:04
No soy tu esclavo solo se que yo te amo
Ben senin kölen değilim, sadece seni sevdiğimi biliyorum
no me trates como a un perro me quitare solo el sombrero.
Bana köpek muamelesi yapma, şapkamı çıkarırım.
Y mis manos que haran si tu piel me hace falta
Peki senin cildine ihtiyacım olursa ellerim ne yapacak?
ya no tengo ni un amigo Dios es mi unico testigo
Artık bir arkadaşım yok. Tek şahidim Allah'tır.
Coro: Se toca el (riff a) mientras canta :
Koro: Şarkı söylerken (riff a) çalınır:
Que puedo hacer para que me ames
Beni sevmen için ne yapabilirim?
como yo te amo como yo te amo.
seni sevdiğim kadar seviyorum.
Que puedo hacer para que me extraes
Beni çıkarmak için ne yapabilirim?
como yo te extrao como yo te extrao.
seni nasıl özledim nasıl özledim.
* minuto 1:56
*dakika 1:56
aca empieza el solo , tocando la nota G y luego ,
Burada solo başlıyor, G notası çalınıyor ve ardından,
* minuto 2:08
* dakika 2:08
* minuto 2:21
* dakika 2:21
(grita) YEEEEEEEEEEeeeeeeeehhhhhhh.....!
(çığlık atar) YEEEEEEEEEEeeeeeeeeehhhhhhh....!
hace lo mismo que en el minuto 2:08
2:08 dakikadakinin aynısını yapıyor
la parte que sigue del punteo no se como la hara ,
Puanlamanın bir sonraki bölümünü nasıl yapacağımı bilmiyorum.
pero seguro que usa algun efecto raro para que
ama kesinlikle garip bir etki kullanıyor, böylece
le salga asi
bu şekilde çıkıyor
(Coro)
(Koro)
No quiero escribir mas canciones que te aturden
Seni sersemleten daha fazla şarkı yazmak istemiyorum
mis poemas no los lees dime Dios que me invento.
Şiirlerimi okumuyorsun, söyle bana Tanrım, ne icat ettim?
Como te enamorar si ya todo lo he intentado
Zaten her şeyi denemişsem seni nasıl aşık edebilirim?
dime que es lo que ha pasado dime en que te he defraudado.
Bana ne olduğunu söyle, seni nasıl hayal kırıklığına uğrattığımı söyle.