Como un perro Versuri Traducere în Română

Y aca esta la mejor cancin de libido COMO UN PERRO
Și iată cel mai bun cântec de libido LIKE A DOG
otras ves , esta es mi interpretacin , asi no es como
Alteori, aceasta este interpretarea mea, nu așa
ellos la tocan porque yo los he visto varias veces
Îl joacă pentru că i-am văzut de mai multe ori.
en vivo , pero suena casi igual , ojal que entiendan
live, dar suna aproape la fel, sper ca intelegi
como la estoy escribiendo , creo que es bastante
Pe măsură ce o scriu, cred că este suficient
"entendible" aca la tienen :
„de înțeles” iată:
Acordes usados en esta cancin (no se si asi seran sus
Acorduri folosite în această melodie (nu știu dacă așa sunt acordurile lor)
nombres , pero aqu estn):
nume, dar iată-le):
h significa hammer , en el punteo
h înseamnă ciocan, în cules
INTRO :
INTRODUCERE:
* minuto 0:13 (entra el bajo)
*minutul 0:13 (intră basul)
guitarra -> G A#m / (slide de A#m hasta el 5to traste) C Em
chitara -> G A#m / (alunecare de la A#m la al 5-lea fret) C Em
y rasguea unas cuantas veces
și zboară de câteva ori
desde este momento empiezan a tocar las dos guitarras, 1era
Din acest moment incep sa cante cele doua chitare, 1
y 2da , la segunda , electroacstica, hace el rasgueo y la
iar al 2-lea, al doilea, electroacustic, face strumming și
1era , la elctrica con un poco de chorus, toca solo
1, electricul cu puțin refren, cântă singur
una vez de cada nota
o dată din fiecare notă
* minuto 0:27
*minutul 0:27
Discutes sin razn quieres llevar el control
Te cearți fără motiv că vrei să preiei controlul
en tus manos no no no no voy a bailar.
în mâinile tale nu nu nu nu am de gând să dansez.
Me haces sentir mal luego yo pido perdn
Mă faci să mă simt rău, apoi îmi cer scuze
siendo tu la unica culpable de la situacin
tu fiind singurul vinovat pentru situație
* minuto 0:51
* minutul 0:51
du ru ruu ah ah ah ah ah ah ahah aaaaaaaahhhhhh
du ru ruu ah ah ah ah ah ah ahah aaaaaaaaahhhhhh
Riff a|----2-----2---------2-----2---------1----1---------0-----0---0
Riff a|----2-----2--------2-----2-----1----1-----0-----0---0
|--->|--0---0-----0-----3---3-----3-----0---0----0-----0---0-----0--
|--->|--0---0-----0-----3---3-----3-----0---0----0-----0---0-----0--
mientras que la guitarra elctrica hace el arpegio , la acstica
in timp ce chitara electrica face arpegiul, acustica
rasguea las mismas notas
întonează aceleași note
* minuto 1:04
*minutul 1:04
No soy tu esclavo solo se que yo te amo
Nu sunt sclavul tău, știu doar că te iubesc
no me trates como a un perro me quitare solo el sombrero.
Nu mă trata ca pe un câine, îmi voi scoate pălăria.
Y mis manos que haran si tu piel me hace falta
Și ce vor face mâinile mele dacă am nevoie de pielea ta?
ya no tengo ni un amigo Dios es mi unico testigo
nu mai am un prieten. Dumnezeu este singurul meu martor.
Coro: Se toca el (riff a) mientras canta :
Refren: (riff-ul a) se cântă în timp ce cântă:
Que puedo hacer para que me ames
Ce pot face ca să mă iubești?
como yo te amo como yo te amo.
așa cum te iubesc așa cum te iubesc.
Que puedo hacer para que me extraes
Ce pot face pentru a mă extrage?
como yo te extrao como yo te extrao.
ce dor mi-e de tine ce dor mi-e de tine.
* minuto 1:56
* minutul 1:56
aca empieza el solo , tocando la nota G y luego ,
Aici începe solo-ul, cântând nota G și apoi,
* minuto 2:08
*minutul 2:08
* minuto 2:21
* minutul 2:21
(grita) YEEEEEEEEEEeeeeeeeehhhhhhh.....!
(tipa) YEEEEEEEEEEeeeeeeeeehhhhhhh.....!
hace lo mismo que en el minuto 2:08
face la fel ca în minutul 2:08
la parte que sigue del punteo no se como la hara ,
Nu știu cum voi face următoarea parte a punctajului,
pero seguro que usa algun efecto raro para que
dar cu siguranță folosește un efect ciudat astfel încât
le salga asi
iese asa
(Coro)
(Refren)
No quiero escribir mas canciones que te aturden
Nu vreau să scriu mai multe cântece care te uimesc
mis poemas no los lees dime Dios que me invento.
Nu-mi citești poeziile, spune-mi Doamne, ce am inventat?
Como te enamorar si ya todo lo he intentado
Cum te pot face să te îndrăgostești dacă am încercat deja totul?
dime que es lo que ha pasado dime en que te he defraudado.
Spune-mi ce s-a întâmplat, spune-mi cum te-am dezamăgit.