Southern Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great band, so few tabs! http://www.lifeonrepeat.com/
Świetny zespół, tak mało zakładek! http://www.lifeonrepeat.com/
When I opened that letter I realized
Kiedy otworzyłem ten list, zrozumiałem
this was nothing I wanted to see.
to nie było nic, co chciałem zobaczyć.
Now I'm stuck with my pen and some paper,
Teraz utknąłem z długopisem i papierem,
and a headache with nothing to say.
i ból głowy, gdy nie mam nic do powiedzenia.
That day I left, you came and said to me,
W dniu, w którym odszedłem, przyszedłeś i powiedziałeś do mnie:
you were the only thing I wanted to believe.
byłaś jedyną rzeczą, w którą chciałem wierzyć.
Now that I'm gone I wish that I could leave,
Teraz, kiedy mnie nie ma, chciałbym móc odejść,
I guess these things just aren't really the way they seem.
Wydaje mi się, że te rzeczy po prostu nie są takie, jakimi się wydają.
What goes around goes around.
Co się dzieje, to się dzieje.
I never thought I'd be this way.
Nigdy nie myślałem, że będę taki.
You picked me up when I was down.
Podnosiłeś mnie, gdy upadłem.
I think I'll be okay.
Myślę, że nic mi nie będzie.
And I remember the day that I met you.
I pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
Yeah I remember those things that you said.
Tak, pamiętam te rzeczy, które powiedziałeś.
You told me that you would love me forever,
Powiedziałeś mi, że będziesz mnie kochać na zawsze,
and it's girls like you that make me wish I never left there.
i to dziewczyny takie jak ty sprawiają, że żałuję, że nigdy stamtąd nie wyszłam.
I've been on the road so constantly,
Byłem w drodze tak nieustannie,
I guess I may be forgetting you way too easy.
Chyba zbyt łatwo o Tobie zapominam.
But that's alright, I hope you're feeling free,
Ale to w porządku, mam nadzieję, że czujesz się wolny,
you got what you deserve, now you can finally breathe.
masz to, na co zasługujesz, teraz możesz w końcu odetchnąć.
When I come around there,
Kiedy tam przyjdę,
don't even tell me that you're sorry.
nawet mi nie mów, że jest ci przykro.
What goes around goes around.
Co się dzieje, to się dzieje.
I never thought I'd be this way.
Nigdy nie myślałem, że będę taki.
You picked me up when I was down.
Podnosiłeś mnie, gdy upadłam.
I think I'll be okay.
Myślę, że nic mi nie będzie.
And I remember the day that I met you.
I pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
Yeah I remember those things that you said.
Tak, pamiętam te rzeczy, które powiedziałeś.
You told me that you would love me forever,
Powiedziałeś mi, że będziesz mnie kochać na zawsze,
and it's girls like you that make me wish I never left
i to dziewczyny takie jak ty sprawiają, że żałuję, że nigdy nie odeszłam
And when I see you again I'll be honest.
A kiedy znów cię zobaczę, będę szczery.
I'll be damned if you asked me to stay.
Niech mnie diabli, jeśli poprosisz mnie, żebym został.
And forgetting might make you forgive me.
A zapomnienie może sprawić, że mi wybaczysz.
But I know that it won't be the same.
Ale wiem, że to nie będzie to samo.
What goes around goes around.
Co się dzieje, to się dzieje.
I never thought I'd be this way.
Nigdy nie myślałem, że będę taki.
You picked me up when I was down.
Podnosiłeś mnie, gdy upadłem.
I think I'll be okay.
Myślę, że nic mi nie będzie.
And I remember the day that I met you.
I pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
Yeah I remember those things that you said.
Tak, pamiętam te rzeczy, które powiedziałeś.
You told me that you would love me forever,
Powiedziałeś mi, że będziesz mnie kochać na zawsze,
and it's girls like you that make me wish I never left there.
i to dziewczyny takie jak ty sprawiają, że żałuję, że nigdy stamtąd nie wyszłam.
Yeah it's girls like you that make me wish I never left there.
Tak, to dziewczyny takie jak ty sprawiają, że żałuję, że stamtąd nie wyszłam.
Yeah it's girls like you that make me wish I never left there.
Tak, to dziewczyny takie jak ty sprawiają, że żałuję, że stamtąd nie wyszłam.