Seduto in riva al fosso Текст Песни Перевод на Русский

[ci sono (credo) due chitarre: una suona gli accordi mentre
[есть (я думаю) две гитары: одна играет на аккордах, а
l'altra, con un leggero overdrive, arpeggia alcune note qua e la']
другой, с небольшим перегрузом, тут и там арпеджиирует]
e:-0----------3--|--1----1---------------|
и:-0----------3--|--1----1---------------|
B:-1----------0--|--1----1---------------|
B:-1----------0--|--1----1---------------|
G:-0-------0--0--|--3----2----2-2-3-2-0--|
Г:-0-------0--0--|--3----2----2-2-3-2-0--|
D:-2---0h2----0--|--3----3--3------------|
D:-2---0h2----0--|--3----3--3------------|
A:-3-3--------2--|--1----3---------------|
A:-3-3--------2--|--1----3---------------|
E:-0----------3--|--1----1---------------|
E:-0----------3--|--1----1---------------|
poi prosegue sugli accordi
затем продолжается на аккордах
Ho parcheggiato e camminato
Я припарковался и пошел
non so quanto non so dove sono qua
Я не знаю, насколько я не знаю, где я здесь
ma so soltanto che si sente
но я просто знаю, каково это
un buon profumo un bel silenzio
приятный запах, приятная тишина
e l'acqua che va
и вода, которая течет
lontano da me
подальше от меня
lontano da noi
далеко от нас
lontano dalla giostra
подальше от карусели
che non si ferma mai
это никогда не прекращается
e c'ho il biglietto si'
и у меня есть билет, да
ma questa corsa la vorrei
но я бы хотел эту гонку
lasciare fare a voi
оставь это на твое усмотрение
solo a voi
только тебе
la lascio fare a voi
Я оставлю это на твое усмотрение
che io sto bene qui
что мне здесь хорошо
seduto in riva al fosso
сидел у канавы
io sto bene qui
мне здесь хорошо
seduto in riva al fosso
сидел у канавы
ssolo di chitarra 1
гитарное соло 1
-5h7-------------------|-----------------10tr-|----------7------------|-------------|
-5h7----------------------|-----------------10tr-|----------7------------|-------------|
O e' il riflesso della luna
Или это отражение луны
o sei proprio bella se vuoi siediti!
или ты очень красивая, если хочешь присесть!
Hai parcheggiato e camminato
Вы припарковались и пошли
non sai quanto non sai dove
ты не знаешь, сколько ты не знаешь где
sei ma sei qui
ты есть, но ты здесь
lontana da te
далеко от тебя
lontana da voi
далеко от тебя
lontana da uno specchio
подальше от зеркала
che non dice chi sei
это не говорит о том, кто ты
se sotto il cielo c'e' qualcosa
если есть что-то под небом
di speciale passera' di qui
здесь произойдет что-то особенное
prima o poi
рано или поздно
prima o poi
рано или поздно
e comunque tu lo sai
и в любом случае ты это знаешь
che si sta bene qui
что здесь хорошо
seduti in riva al fosso
сидел у канавы
stiamo bene qui
нам здесь хорошо
seduti in riva al fosso.
сидел у канавы.
ssolo di chitarra 2
гитарное соло 2
-3-3-2-/9-----9--|-12^--------------------|--------9\------2-4-5tr-|
-3-3-2-/9-----9--|-12^--------------------|--------9\------2-4-5tr-|
|-7h9p7\5-7-5\4h5p4p0-----2tr-|-4h5---4h5-----------|
|-7h9p7\5-7-5\4h5p4p0-----2tr-|-4h5---4h5-----------|
|-5-3-0------------------------------|----5-----------8tr-|-8^--5-|
|-5-3-0----------------------------|----5-----------8tr-|-8^--5-|
|-----------------2-0-5tr-/7-----7---|--------------------|-------|
|-----------------2-0-5tr-/7-----7---|--------------------|-------|
Sono arrivati con la guida
Они прибыли с гидом
e hanno apparecchiato
и они накрыли стол
per il loro pic-nic
для их пикника
con sedie, tavolini,
со стульями, столами,
la TV i telefonini
телевизор, сотовые телефоны
e le facce di chi va
и лица тех, кто идет
lontano da chi?
далеко от кого?
Lontano da che?
Далеко от чего?
Lontano per sentito dire
Далеко от слухов
senza un perche'
без причины
se vuoi restare
если ты хочешь остаться
resta pure ho da fare
у меня еще есть дела
e non mi viene in mente cos'e'
и я не могу придумать, что это такое
ma lo so che...
но я знаю это...
io lo so com'e'
Я знаю, как это
che state bene li'
тебе там хорошо
seduti in riva al fosso
сидел у канавы
state bene li'
тебе там хорошо
seduti in riva al fosso
сидел у канавы
solo chitarra
только гитара
State bene li', state bene li', state bene li'
Тебе там хорошо, тебе там хорошо, тебе там хорошо
dico state bene li', state bene li', state bene li'
Я говорю, выгляди хорошо там, выгляди хорошо там, выгляди хорошо там.
Solo 1 (Chitarra Pulita)
Только 1 (Чистая гитара)
Solo 2 (Chitarra Distorta)
Соло 2 (Искаженная гитара)
Solo 3 (Chitarra Distorta)
Соло 3 (Искаженная гитара)
|---4 Volte---| |-4 Volte----------------|
|---4 раза---| |-4 раза----------------|
|------------------------Finale------------------------|
|------------------------Окончание------------------------|
Nella seconda e terza strofa, sopra gli accordi Am G Em F Bb,
Во втором и третьем куплете на аккордах Am G Em F Bb,
la chit. solista suona questo (Chit. poco distorta):
читка. солист играет так (слегка искаженная гитара):
Legenda:
Легенда:
INIZIO VRSION LTRNTIV
НАЧАТЬ VRSION LTRNTIV
Solo 1 (Chitarra Pulita)
Только 1 (Чистая гитара)
Solo 2 (Chitarra Distorta)
Соло 2 (Искаженная гитара)
Solo 3 (Chitarra Distorta)
Соло 3 (Искаженная гитара)
|---4 Volte---| |-4
|---4 раза---| |-4
Volte-|
Времена-|
|------------------------Finale------------------------------------------|
|------------------------Окончательный------------------------------------------|
Nella seconda e terza strofa, sopra gli accordi Am G Em F Bb,
Во втором и третьем куплете на аккордах Am G Em F Bb,
la chit. solista suona questo (Chit. poco distorta):
читка. солист играет так (слегка искаженная гитара):
Legenda:
Легенда:
/ e \ : Slide
/ и \ : слайд
H : Hammer On
H: Молоток включен
P : Pull Off
П: Оторваться
^ : Bending
^ : Изгиб
tr: Tremolo
тр: Тремоло
IN VRSION LTRNTIV
В ВЕРСИИ LTRNTIV