Everybody Breaks a Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

I absolutely love this song; Lights has done a brilliant job lyrically, but the
Ik ben absoluut dol op dit nummer; Lights heeft tekstueel briljant werk geleverd, maar de
production on this is ridiculously cool. To get the drums and synth to that gritty 8-bit-esque
de productie hiervan is belachelijk cool. Om de drums en synth naar dat gruizige 8-bit-achtige te krijgen
sound must've been a challenge. Looking forward to hearing the new album :)
geluid moet een uitdaging zijn geweest. Ik ben benieuwd naar het nieuwe album :)
I did my best getting the chords in the right places, and they're pretty close, but
Ik heb mijn best gedaan om de akkoorden op de juiste plaatsen te krijgen, en ze liggen redelijk dichtbij, maar...
don't follow their timing over the words 100% - only like 96% ;)
volg hun timing niet over de woorden 100% - alleen zoals 96%;)
As for the F(C?) thing that appears a couple times in this tab, I'm just not quite sure
Wat betreft het F(C?)-ding dat een paar keer op dit tabblad verschijnt, ik ben er gewoon niet helemaal zeker van
what the chord is. Without the track, I think an F sounds best. With it, I have no clue.
wat het akkoord is. Zonder het nummer vind ik een F het beste klinken. Daarmee heb ik geen idee.
You guys can decide for yourselves :)
Jullie mogen zelf beslissen :)
It's not a solid, not a soft thing
Het is geen stevig, niet zacht ding
To pull the wool up like a smokescreen
Om de wol als een rookgordijn omhoog te trekken
Nobody does it like a prophet
Niemand doet het als een profeet
C G F(C?)
CG F(C?)
It's gone before you know you lost it
Het is weg voordat je weet dat je het kwijt bent
There are reasons you keep your hands tied
Er zijn redenen waarom je je handen gebonden houdt
There's certain things you shouldn't have tried
Er zijn bepaalde dingen die je niet had moeten proberen
So if you gotta tell me something
Dus als je me iets moet vertellen
C G F(C?)
CG F(C?)
You better go from the beginning
Je kunt beter vanaf het begin beginnen
We all forget to sleep, and crash at someone's feet
We vergeten allemaal te slapen en vallen aan iemands voeten
Everybody skips a beat
Iedereen slaat een slag over
We let the chances pass, the few we held so fast
We lieten de kansen voorbijgaan, de weinige die we zo snel hadden
Everybody breaks a glass
Iedereen breekt een glas
And here I'm standing in the middle
En hier sta ik in het midden
Not just a little but a hill full
Niet een klein beetje, maar een heuvel vol
Wondering how I got a head cold
Ik vraag me af hoe ik verkouden ben geworden
C G F(C?)
CG F(C?)
Wishing I didn't know what I know
Ik wou dat ik niet wist wat ik weet
It's never been about the money
Het ging nooit om het geld
We're worthy or we are not worthy
We zijn het waard of we zijn het niet waard
However much you got on your plate
Hoeveel je ook op je bord krijgt
C G F(C?)
CG F(C?)
You're as good as you reciprocate
Je bent zo goed als je beantwoordt
We all pretend to keep our tongue out of our cheek
We doen allemaal alsof we onze tong uit onze wang houden
Everyone's the fool they seek
Iedereen is de dwaas die ze zoeken
We all go off the track, and feel for our way back
We gaan allemaal van de baan af en zoeken naar de terugweg
Everybody breaks a glass
Iedereen breekt een glas
Everybody breaks a glass
Iedereen breekt een glas
Instrumental and Rap Section: Am, G, Am (Repeat this progression)
Instrumentale en rapsectie: Am, G, Am (herhaal deze voortgang)
Somewhere perfection lies, but not for you and I
Ergens ligt de perfectie, maar niet voor jou en mij
Everybody trips sometime
Iedereen gaat wel eens op reis
When cities fall like shacks, walls eventually crack
Als steden als hutten vallen, barsten muren uiteindelijk
Everybody breaks a glass
Iedereen breekt een glas