Statue Testo Traduzione Italiana

Hi guys,
Ciao ragazzi,
Ive taken a look at a few other versions but they dont sound quite spot on, so ive
Ho dato un'occhiata ad alcune altre versioni ma non sembrano del tutto esatte, quindi ive
re written it and tabbed it out myself.
L'ho scritto e annotato io stesso.
I absolutely love this song, its a modern day classic!!
Adoro questa canzone, è un classico moderno!!
If you have any questions feel free to email me lanevo4tw at gmail. com
Se avete domande non esitate a scrivermi lanevo4tw su Gmail. com
enjoy
divertiti
dd9
gg9
When the day is said and done,
Quando la giornata è detta e finita,
In the middle of the night and you're fast asleep, my love.
Nel cuore della notte e tu dormi profondamente, amore mio.
Stay awake looking at your beauty,
Rimani sveglio guardando la tua bellezza,
Telling myself I'm the luckiest man alive.
Dicendo a me stesso che sono l'uomo più fortunato del mondo.
Cause so many times I was certain you was gonna walk out of my life
Perché così tante volte ero certo che saresti uscito dalla mia vita
Why you take such a hold of me girl,
Perché mi prendi così tanto, ragazza?
When I'm still trying to get my act right.
Quando sto ancora cercando di recitare bene.
What is the reason, when you really could have any man you want,
Qual è il motivo, quando potresti davvero avere qualsiasi uomo tu voglia,
I don't see, what I have to offer.
Non vedo cosa ho da offrire.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Avrei dovuto durare una stagione, immagino che avresti potuto vedere che avevo del potenziale.
Do you know you're my Miracle?
Lo sai che sei il mio Miracolo?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Sono come una statua, bloccata a fissarti,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Mi hai congelato sulle mie tracce, così stupito di come mi riporti indietro
Each and everytime our love collapsed
Ogni volta il nostro amore è crollato
Statue, stuck staring right at you,
Statua, bloccata a fissarti,
So when I'm lost for words,
Quindi quando sono senza parole,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Ogni volta che ti deludo è solo perché non posso crederci
That you're so beautiful
Che sei così bella
Don't wanna lose you, no
Non voglio perderti, no
Ask myself why are you even with me,
Mi chiedo perché sei con me,
After all the shit I put you through,
Dopo tutta la merda che ti ho fatto passare,
Why did you make It hard, It's like you're living and I make you,
Perché l'hai reso difficile, è come se stessi vivendo e io ti rendessi
But baby your love is so warm It makes my shield melt down,
Ma tesoro, il tuo amore è così caldo che fa sciogliere il mio scudo
And everytime were both at war, You make me come around
E ogni volta che eravamo entrambi in guerra, mi fai tornare indietro
What is the reason, when you really could have any man you want,
Qual è il motivo, quando potresti davvero avere qualsiasi uomo tu voglia,
I don't see, what I have to offer.
Non vedo cosa ho da offrire.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Avrei dovuto durare una stagione, immagino che avresti potuto vedere che avevo del potenziale.
Do you know you're my Miracle?
Lo sai che sei il mio Miracolo?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Sono come una statua, bloccata a fissarti,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Mi hai congelato sulle mie tracce, così stupito di come mi riporti indietro
Each and everytime our love collapsed
Ogni volta il nostro amore è crollato
Statue, stuck staring right at you,
Statua, bloccata a fissarti,
So when I'm lost for words,
Quindi quando sono senza parole,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Ogni volta che ti deludo è solo perché non posso crederci
That you're so beautiful
Che sei così bella
Don't wanna lose you, no
Non voglio perderti, no
That you're so beautiful
Che sei così bella
Don't wanna lose you, never
Non voglio perderti, mai
Every single day of my life I thank my lucky stars,
Ogni singolo giorno della mia vita ringrazio la mia buona stella,
God really had to spend extra time when he sculptured your heart
Dio ha dovuto davvero dedicare più tempo quando ha scolpito il tuo cuore
Cause there's no explanation, can't solve the equation
Perché non c'è spiegazione, non è possibile risolvere l'equazione
It's like you love me more than I love myself.
È come se mi amassi più di quanto io amo me stesso.
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Sono come una statua, bloccata a fissarti,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Mi hai congelato sulle mie tracce, così stupito di come mi riporti indietro
Each and everytime our love collapsed
Ogni volta il nostro amore è crollato
Statue, stuck staring right at you,
Statua, bloccata a fissarti,
So when I'm lost for words,
Quindi quando sono senza parole,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Ogni volta che ti deludo è solo perché non posso crederci
That you're so beautiful
Che sei così bella
Don't wanna lose you, no
Non voglio perderti, no
That you're so beautiful
Che sei così bella
Don't wanna lose you, never.....
Non voglio perderti, mai...
ENDING
FINE
When the day Is said and done,
Quando il giorno sarà detto e finito,
And In the middle of the night you're fast asleep, my love
E nel cuore della notte dormi profondamente, amore mio
I'm the luckiest man alive.
Sono l'uomo più fortunato del mondo.