Statue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi guys,
Merhaba arkadaşlar,
Ive taken a look at a few other versions but they dont sound quite spot on, so ive
Birkaç versiyona daha göz attım ama kulağa pek hoş gelmiyorlar, bu yüzden
re written it and tabbed it out myself.
yeniden yazdım ve kendim çıkardım.
I absolutely love this song, its a modern day classic!!
Bu şarkıya kesinlikle bayılıyorum, bu bir modern zaman klasiği!!
If you have any questions feel free to email me lanevo4tw at gmail. com
Herhangi bir sorunuz olursa bana gmail üzerinden Lanevo4tw'ye e-posta göndermekten çekinmeyin. iletişim
enjoy
tadını çıkar
dd9
dd9
When the day is said and done,
Gün söylenip bittiğinde,
In the middle of the night and you're fast asleep, my love.
Gecenin bir yarısında derin uykudasın aşkım.
Stay awake looking at your beauty,
Güzelliğine bakarak uyanık kal,
Telling myself I'm the luckiest man alive.
Kendime yaşayan en şanslı adam olduğumu söylüyorum.
Cause so many times I was certain you was gonna walk out of my life
Çünkü pek çok kez hayatımdan çıkıp gideceğinden emindim
Why you take such a hold of me girl,
Neden beni bu kadar tutuyorsun kızım?
When I'm still trying to get my act right.
Hala hareketimi doğru yapmaya çalışırken.
What is the reason, when you really could have any man you want,
Gerçekten istediğin her erkeğe sahip olabilecekken, sebebi nedir?
I don't see, what I have to offer.
Ne teklif etmem gerektiğini anlamıyorum.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Bir sezon olmalıydım, sanırım potansiyelim olduğunu görebiliyordunuz.
Do you know you're my Miracle?
Sen benim mucizemsin biliyor musun?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Sana bakan bir heykel gibiyim
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Beni nasıl geri götürdüğüne o kadar şaşırdım ki,
Each and everytime our love collapsed
Her seferinde aşkımız çöktü
Statue, stuck staring right at you,
Heykel, sana bakarken sıkışmış,
So when I'm lost for words,
Yani kelimelerin arasında kaybolduğumda,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Ne zaman seni hayal kırıklığına uğratsam, inanamadığım için
That you're so beautiful
O kadar güzelsin ki
Don't wanna lose you, no
Seni kaybetmek istemiyorum, hayır
Ask myself why are you even with me,
Kendime sor, neden benimlesin?
After all the shit I put you through,
Sana yaşattığım onca şeyden sonra,
Why did you make It hard, It's like you're living and I make you,
Neden zorlaştırdın, sanki yaşıyorsun ve ben seni zorlaştırıyorum
But baby your love is so warm It makes my shield melt down,
Ama bebeğim senin aşkın o kadar sıcak ki kalkanımı eritiyor
And everytime were both at war, You make me come around
Ve her ikisi de savaştayken, beni kendime getiriyorsun
What is the reason, when you really could have any man you want,
Gerçekten istediğin her erkeğe sahip olabilecekken, sebebi nedir?
I don't see, what I have to offer.
Ne teklif etmem gerektiğini anlamıyorum.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Bir sezon olmalıydım, sanırım potansiyelim olduğunu görebiliyordunuz.
Do you know you're my Miracle?
Sen benim mucizemsin biliyor musun?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Sana bakan bir heykel gibiyim
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Beni nasıl geri götürdüğüne o kadar şaşırdım ki,
Each and everytime our love collapsed
Her seferinde aşkımız çöktü
Statue, stuck staring right at you,
Heykel, sana bakarken sıkışmış,
So when I'm lost for words,
Yani kelimelerin arasında kaybolduğumda,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Ne zaman seni hayal kırıklığına uğratsam, inanamadığım için
That you're so beautiful
O kadar güzelsin ki
Don't wanna lose you, no
Seni kaybetmek istemiyorum, hayır
That you're so beautiful
O kadar güzelsin ki
Don't wanna lose you, never
Seni kaybetmek istemiyorum, asla
Every single day of my life I thank my lucky stars,
Hayatımın her gününde şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum.
God really had to spend extra time when he sculptured your heart
Tanrı kalbinizi şekillendirirken gerçekten fazladan zaman harcamak zorunda kaldı
Cause there's no explanation, can't solve the equation
Çünkü açıklama yok, denklemi çözemiyorum
It's like you love me more than I love myself.
Sanki sen beni benim kendimi sevdiğimden daha çok seviyorsun.
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Sana bakan bir heykel gibiyim
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Beni nasıl geri götürdüğüne o kadar şaşırdım ki,
Each and everytime our love collapsed
Her seferinde aşkımız çöktü
Statue, stuck staring right at you,
Heykel, sana bakarken sıkışmış,
So when I'm lost for words,
Yani kelimelerin arasında kaybolduğumda,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Ne zaman seni hayal kırıklığına uğratsam, inanamadığım için
That you're so beautiful
O kadar güzelsin ki
Don't wanna lose you, no
Seni kaybetmek istemiyorum, hayır
That you're so beautiful
O kadar güzelsin ki
Don't wanna lose you, never.....
Seni kaybetmek istemiyorum, asla...
ENDING
BİTİŞ
When the day Is said and done,
Gün söylenip bittiğinde,
And In the middle of the night you're fast asleep, my love
Ve gecenin ortasında derin uykudasın aşkım
I'm the luckiest man alive.
Ben yaşayan en şanslı adamım.