Statue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi guys,
Cześć chłopaki,
Ive taken a look at a few other versions but they dont sound quite spot on, so ive
Przyjrzałem się kilku innym wersjom, ale nie brzmią idealnie, więc biorę
re written it and tabbed it out myself.
sam to napisałem i zapisałem.
I absolutely love this song, its a modern day classic!!
Bardzo mi się podoba ta piosenka, to współczesny klasyk!!
If you have any questions feel free to email me lanevo4tw at gmail. com
Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail na adres lanevo4tw na Gmail. kom
enjoy
cieszyć się
dd9
dd9
When the day is said and done,
Kiedy dzień się skończy,
In the middle of the night and you're fast asleep, my love.
W środku nocy, a ty szybko śpisz, kochanie.
Stay awake looking at your beauty,
Nie śpij, patrząc na swoje piękno,
Telling myself I'm the luckiest man alive.
Wmawiam sobie, że jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
Cause so many times I was certain you was gonna walk out of my life
Bo tyle razy byłem pewien, że znikniesz z mojego życia
Why you take such a hold of me girl,
Dlaczego tak mnie trzymasz, dziewczyno,
When I'm still trying to get my act right.
Kiedy wciąż próbuję dobrze zagrać.
What is the reason, when you really could have any man you want,
Jaki jest powód, skoro naprawdę możesz mieć każdego mężczyznę, jakiego chcesz,
I don't see, what I have to offer.
Nie widzę, co mam do zaoferowania.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Powinienem był zagrać w sezonie, widać, że mam potencjał.
Do you know you're my Miracle?
Czy wiesz, że jesteś moim Cudem?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Jestem jak posąg, utknąłem i wpatruję się prosto w ciebie,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Zamarłem w miejscu, tak zdumiony, jak mnie przyjmujesz z powrotem,
Each and everytime our love collapsed
Za każdym razem nasza miłość się rozpadała
Statue, stuck staring right at you,
Statua utknęła, wpatrując się prosto w ciebie,
So when I'm lost for words,
Więc kiedy brak mi słów,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Za każdym razem, gdy Cię rozczaruję, to tylko dlatego, że nie mogę w to uwierzyć
That you're so beautiful
Że jesteś taka piękna
Don't wanna lose you, no
Nie chcę cię stracić, nie
Ask myself why are you even with me,
Zadaję sobie pytanie, dlaczego w ogóle ze mną jesteś,
After all the shit I put you through,
Po tym całym gównie, w jakie cię wpakowałem,
Why did you make It hard, It's like you're living and I make you,
Dlaczego to utrudniasz? To tak, jakbyś żył, a ja cię utrudniam.
But baby your love is so warm It makes my shield melt down,
Ale kochanie, twoja miłość jest tak ciepła, że moja tarcza topnieje,
And everytime were both at war, You make me come around
I za każdym razem, gdy oboje byli w stanie wojny, sprawiałeś, że przychodziłem
What is the reason, when you really could have any man you want,
Jaki jest powód, skoro naprawdę możesz mieć każdego mężczyznę, jakiego chcesz,
I don't see, what I have to offer.
Nie widzę, co mam do zaoferowania.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Powinienem był zagrać w sezonie, widać, że mam potencjał.
Do you know you're my Miracle?
Czy wiesz, że jesteś moim Cudem?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Jestem jak posąg, utknąłem i wpatruję się prosto w ciebie,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Zamarłem w miejscu, tak zdumiony, jak mnie przyjmujesz z powrotem,
Each and everytime our love collapsed
Za każdym razem nasza miłość się rozpadała
Statue, stuck staring right at you,
Statua utknęła, wpatrując się prosto w ciebie,
So when I'm lost for words,
Więc kiedy brak mi słów,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Za każdym razem, gdy Cię rozczaruję, to tylko dlatego, że nie mogę w to uwierzyć
That you're so beautiful
Że jesteś taka piękna
Don't wanna lose you, no
Nie chcę cię stracić, nie
That you're so beautiful
Że jesteś taka piękna
Don't wanna lose you, never
Nie chcę cię stracić, nigdy
Every single day of my life I thank my lucky stars,
Każdego dnia mojego życia dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom,
God really had to spend extra time when he sculptured your heart
Bóg naprawdę musiał poświęcić dodatkowy czas, rzeźbiąc twoje serce
Cause there's no explanation, can't solve the equation
Ponieważ nie ma wyjaśnienia, nie można rozwiązać równania
It's like you love me more than I love myself.
To tak, jakbyś kochał mnie bardziej niż ja siebie.
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Jestem jak posąg, utknąłem i wpatruję się prosto w ciebie,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Zamarłem w miejscu, tak zdumiony, jak mnie przyjmujesz z powrotem,
Each and everytime our love collapsed
Za każdym razem nasza miłość się rozpadała
Statue, stuck staring right at you,
Statua utknęła, wpatrując się prosto w ciebie,
So when I'm lost for words,
Więc kiedy brak mi słów,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Za każdym razem, gdy Cię rozczaruję, to tylko dlatego, że nie mogę w to uwierzyć
That you're so beautiful
Że jesteś taka piękna
Don't wanna lose you, no
Nie chcę cię stracić, nie
That you're so beautiful
Że jesteś taka piękna
Don't wanna lose you, never.....
Nie chcę Cię stracić, nigdy.....
ENDING
ZAKOŃCZENIE
When the day Is said and done,
Kiedy dzień się skończy,
And In the middle of the night you're fast asleep, my love
A w środku nocy mocno śpisz, kochanie
I'm the luckiest man alive.
Jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.