Statue Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi guys,
Hallo jongens,
Ive taken a look at a few other versions but they dont sound quite spot on, so ive
Ik heb een paar andere versies bekeken, maar ze klinken niet helemaal perfect, dus ik
re written it and tabbed it out myself.
Ik heb het opnieuw geschreven en zelf uitgezocht.
I absolutely love this song, its a modern day classic!!
Ik ben helemaal weg van dit nummer, het is een moderne klassieker!!
If you have any questions feel free to email me lanevo4tw at gmail. com
Als u vragen heeft, kunt u mij een e-mail sturen naar lanevo4tw op gmail. com
enjoy
geniet
dd9
dd9
When the day is said and done,
Wanneer de dag is gezegd en gedaan,
In the middle of the night and you're fast asleep, my love.
Midden in de nacht en je slaapt diep, mijn liefste.
Stay awake looking at your beauty,
Blijf wakker en kijk naar je schoonheid,
Telling myself I'm the luckiest man alive.
Tegen mezelf zeggen dat ik de gelukkigste man ter wereld ben.
Cause so many times I was certain you was gonna walk out of my life
Omdat ik er zo vaak zeker van was dat je uit mijn leven zou verdwijnen
Why you take such a hold of me girl,
Waarom je me zo vasthoudt, meisje,
When I'm still trying to get my act right.
Terwijl ik nog steeds probeer mijn act goed te krijgen.
What is the reason, when you really could have any man you want,
Wat is de reden dat je werkelijk elke man zou kunnen hebben die je maar wilt?
I don't see, what I have to offer.
Ik zie niet wat ik te bieden heb.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Ik had een seizoen moeten zijn, je kon zien dat ik potentieel had.
Do you know you're my Miracle?
Weet je dat je mijn wonder bent?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Ik ben als een standbeeld, ik blijf recht naar je staren,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Ik ben zo verbaasd hoe je me terugneemt,
Each and everytime our love collapsed
Elke keer stortte onze liefde in
Statue, stuck staring right at you,
Standbeeld, vastgelopen en recht naar je starend,
So when I'm lost for words,
Dus als ik geen woorden meer heb,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Elke keer als ik je teleurstel, is het gewoon omdat ik het niet kan geloven
That you're so beautiful
Dat je zo mooi bent
Don't wanna lose you, no
Ik wil je niet verliezen, nee
Ask myself why are you even with me,
Vraag mezelf af waarom ben je zelfs bij mij,
After all the shit I put you through,
Na al de ellende die ik je heb aangedaan,
Why did you make It hard, It's like you're living and I make you,
Waarom heb je het moeilijk gemaakt, het is alsof je leeft en ik je,
But baby your love is so warm It makes my shield melt down,
Maar schatje, jouw liefde is zo warm Het laat mijn schild smelten
And everytime were both at war, You make me come around
En elke keer dat we allebei in oorlog waren, laat Je me bijkomen
What is the reason, when you really could have any man you want,
Wat is de reden dat je werkelijk elke man zou kunnen hebben die je maar wilt?
I don't see, what I have to offer.
Ik zie niet wat ik te bieden heb.
I should've been a season, guess you could see I had potential.
Ik had een seizoen moeten zijn, je kon zien dat ik potentieel had.
Do you know you're my Miracle?
Weet je dat je mijn wonder bent?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Ik ben als een standbeeld, ik blijf recht naar je staren,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Ik ben zo verbaasd hoe je me terugneemt,
Each and everytime our love collapsed
Elke keer stortte onze liefde in
Statue, stuck staring right at you,
Standbeeld, vastgelopen en recht naar je starend,
So when I'm lost for words,
Dus als ik geen woorden meer heb,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Elke keer als ik je teleurstel, is het gewoon omdat ik het niet kan geloven
That you're so beautiful
Dat je zo mooi bent
Don't wanna lose you, no
Ik wil je niet verliezen, nee
That you're so beautiful
Dat je zo mooi bent
Don't wanna lose you, never
Ik wil je niet verliezen, nooit
Every single day of my life I thank my lucky stars,
Elke dag van mijn leven bedank ik mijn gelukkige sterren,
God really had to spend extra time when he sculptured your heart
God moest echt extra tijd besteden aan het vormgeven van je hart
Cause there's no explanation, can't solve the equation
Omdat er geen verklaring is, kan de vergelijking niet worden opgelost
It's like you love me more than I love myself.
Het is alsof jij meer van mij houdt dan ik van mezelf.
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Ik ben als een standbeeld, ik blijf recht naar je staren,
Got me frozen in my tracks so amazed how you take me back,
Ik ben zo verbaasd hoe je me terugneemt,
Each and everytime our love collapsed
Elke keer stortte onze liefde in
Statue, stuck staring right at you,
Standbeeld, vastgelopen en recht naar je starend,
So when I'm lost for words,
Dus als ik geen woorden meer heb,
Everytime I disappoint you, It's just cause I can't believe,
Elke keer als ik je teleurstel, is het gewoon omdat ik het niet kan geloven
That you're so beautiful
Dat je zo mooi bent
Don't wanna lose you, no
Ik wil je niet verliezen, nee
That you're so beautiful
Dat je zo mooi bent
Don't wanna lose you, never.....
Ik wil je niet verliezen, nooit...
ENDING
EINDE
When the day Is said and done,
Wanneer de dag is gezegd en gedaan,
And In the middle of the night you're fast asleep, my love
En midden in de nacht slaap je diep, mijn liefste
I'm the luckiest man alive.
Ik ben de gelukkigste man ter wereld.