Down Came a Blackbird Letra Traducción al Español

Down Came A Blackbird by Lila McCann
Bajó un mirlo de Lila McCann
Intro: G
Introducción: G
Down came a blackbird, set on a fence, talkin' in riddles, makin' no sense
Cayó un mirlo, colocado en una cerca, hablando en acertijos, sin sentido
She's gone, you're baby's gone,
Ella se fue, tu bebé se fue,
Down came a blackbird, perched on pole, took out a mirror, and said, "Son,
Un mirlo bajó, se posó en un poste, sacó un espejo y dijo: "Hijo,
behold"
he aquí"
Cause she's gone, your baby's gone Wooooooo!
Porque ella se fue, tu bebé se fue ¡Woooooo!
CHORUS:
CORO:
G (throughout)
G (en todas partes)
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Se fue como un dólar gastado en una bebida, con la cabeza colgando sobre el fregadero de la cocina.
Gone like the wind through a cabin door, never gonna blow that way no more
Se fue como el viento a través de la puerta de una cabaña, nunca más soplará de esa manera.
Gone like the song of a mockingbird, laughing at every little thing he heard
Se fue como el canto de un ruiseñor, riéndose de cada pequeña cosa que escuchaba.
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Se fue como un sueño en una nube de humo, ella no volverá y no es así.
joke
broma
She's gone, you're baby's gone
Ella se fue, tu bebé se fue
Down came a blackbird, set by the fire,
Cayó un mirlo, puesto junto al fuego,
Said "the future's comin' at you like a freight train
Dijo "el futuro viene hacia ti como un tren de carga
And you're walkin' the wire"
Y estás caminando por el cable "
Cause she's gone, you're baby's gone Wooooooo!
Porque ella se fue, tu bebé se fue ¡Woooooo!
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Se fue como un dólar gastado en una bebida, con la cabeza colgando sobre el fregadero de la cocina.
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Se fue como un sueño en una nube de humo, ella no volverá y no es así.
joke
broma
She's gone, you're baby's gone
Ella se fue, tu bebé se fue
BRIDGE:
PUENTE:
Em (strum)
Em (rasgueo)
She says she doesn't want a man who hangs around the house
Ella dice que no quiere un hombre que ande por la casa.
Am (strum)
Soy (rasgueo)
Who doesn't say a word unless he's shootin' off his mouth
¿Quién no dice una palabra a menos que esté disparando con la boca?
There's got to be a better way to be a lovin' wife
Tiene que haber una mejor manera de ser una esposa amorosa
If she stays here she'll end up his waitress for life
Si se queda aquí acabará siendo su camarera de por vida.
Down came a blackbird, set on a fence,
Cayó un mirlo, posado en una cerca,
Talkin' in riddles, and makin' absolutely perfect sense
Hablando con acertijos y teniendo un sentido absolutamente perfecto
Cause she's gone, you're baby's gone, Wooooooo!
Porque ella se fue, tu bebé se fue, ¡Woooooo!
Down came a blackbird
Bajó un mirlo
Down came a blackbird
Bajó un mirlo