Down Came a Blackbird Letras Tradução em Português

Down Came A Blackbird by Lila McCann
Desceu um melro, de Lila McCann
Intro: G
Introdução: G
Down came a blackbird, set on a fence, talkin' in riddles, makin' no sense
Um melro caiu em cima de uma cerca, falando em enigmas, sem fazer sentido
She's gone, you're baby's gone,
Ela se foi, você se foi, baby,
Down came a blackbird, perched on pole, took out a mirror, and said, "Son,
Um melro desceu, empoleirou-se num poste, pegou um espelho e disse: "Filho,
behold"
eis que"
Cause she's gone, your baby's gone Wooooooo!
Porque ela se foi, seu bebê se foi Uhuuuu!
CHORUS:
REFRÃO:
G (throughout)
G (totalmente)
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Desapareceu como um dólar gasto em uma bebida, com a cabeça pendurada na pia da cozinha
Gone like the wind through a cabin door, never gonna blow that way no more
Foi como o vento através da porta de uma cabana, nunca mais soprarei daquele jeito
Gone like the song of a mockingbird, laughing at every little thing he heard
Desapareceu como a canção de um rouxinol, rindo de cada coisinha que ouvia
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Desapareceu como um sonho em uma nuvem de fumaça, ela não vai voltar e não há
joke
piada
She's gone, you're baby's gone
Ela se foi, você se foi, baby, se foi
Down came a blackbird, set by the fire,
Desceu um melro, colocado perto do fogo,
Said "the future's comin' at you like a freight train
Disse "o futuro está chegando até você como um trem de carga
And you're walkin' the wire"
E você está andando na corda bamba"
Cause she's gone, you're baby's gone Wooooooo!
Porque ela se foi, você se foi, baby, se foi Wooooooo!
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Desapareceu como um dólar gasto em uma bebida, com a cabeça pendurada na pia da cozinha
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Desapareceu como um sonho em uma nuvem de fumaça, ela não vai voltar e não há
joke
piada
She's gone, you're baby's gone
Ela se foi, você se foi, baby, se foi
BRIDGE:
PONTE:
Em (strum)
Em (dedilhado)
She says she doesn't want a man who hangs around the house
Ela diz que não quer um homem que anda pela casa
Am (strum)
Sou (dedilhar)
Who doesn't say a word unless he's shootin' off his mouth
Quem não diz uma palavra a menos que esteja atirando pela boca
There's got to be a better way to be a lovin' wife
Deve haver uma maneira melhor de ser uma esposa amorosa
If she stays here she'll end up his waitress for life
Se ela ficar aqui, acabará como garçonete dele para o resto da vida.
Down came a blackbird, set on a fence,
Desceu um melro, colocado em uma cerca,
Talkin' in riddles, and makin' absolutely perfect sense
Falando em enigmas e fazendo sentido absolutamente perfeito
Cause she's gone, you're baby's gone, Wooooooo!
Porque ela se foi, você se foi, baby, Wooooooo!
Down came a blackbird
Desceu um melro
Down came a blackbird
Desceu um melro