Down Came a Blackbird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down Came A Blackbird by Lila McCann
Aşağı Bir Karatavuk Geldi - Lila McCann
Intro: G
Giriş: G
Down came a blackbird, set on a fence, talkin' in riddles, makin' no sense
Aşağıya bir karatavuk geldi, bir çitin üzerine konmuş, bilmecelerle konuşuyor, hiçbir anlam ifade etmiyor
She's gone, you're baby's gone,
O gitti, sen gittin bebeğim
Down came a blackbird, perched on pole, took out a mirror, and said, "Son,
Bir karatavuk geldi, direğe tünedi, bir ayna çıkardı ve şöyle dedi: "Oğlum,
behold"
işte"
Cause she's gone, your baby's gone Wooooooo!
Çünkü o gitti, bebeğin gitti Voooo!
CHORUS:
Koro:
G (throughout)
G (tamamen)
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Bir içkiye harcanan bir dolar gibi gitti, mutfak lavabosunun üzerinde kafa sallandı
Gone like the wind through a cabin door, never gonna blow that way no more
Kabin kapısından geçen rüzgar gibi geçti, bir daha asla o yöne esmeyecek
Gone like the song of a mockingbird, laughing at every little thing he heard
Alaycı bir kuşun şarkısı gibi gitti, duyduğu her küçük şeye gülüyordu
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Bir duman bulutu içinde bir rüya gibi gitti, geri gelmeyecek ve hayır
joke
şaka
She's gone, you're baby's gone
O gitti, sen gittin bebeğim
Down came a blackbird, set by the fire,
Ateşin yanına bir karatavuk geldi,
Said "the future's comin' at you like a freight train
"Gelecek sana bir yük treni gibi geliyor" dedi
And you're walkin' the wire"
Ve sen telin üzerinde yürüyorsun"
Cause she's gone, you're baby's gone Wooooooo!
Çünkü o gitti, sen gittin bebeğim
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Bir içkiye harcanan bir dolar gibi gitti, mutfak lavabosunun üzerinde kafa sallandı
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Bir duman bulutu içinde bir rüya gibi gitti, geri gelmeyecek ve hayır
joke
şaka
She's gone, you're baby's gone
O gitti, sen gittin bebeğim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Em (strum)
Em (tıngırdama)
She says she doesn't want a man who hangs around the house
Evde dolaşan bir erkek istemediğini söylüyor
Am (strum)
Ben (tıngırdat)
Who doesn't say a word unless he's shootin' off his mouth
Kim ağzından ateş etmedikçe tek kelime etmez
There's got to be a better way to be a lovin' wife
Sevgi dolu bir eş olmanın daha iyi bir yolu olmalı
If she stays here she'll end up his waitress for life
Burada kalırsa ömür boyu onun garsonu olacak
Down came a blackbird, set on a fence,
Aşağıya bir karatavuk geldi, çitin üzerine kondu,
Talkin' in riddles, and makin' absolutely perfect sense
Bilmecelerle konuşuyorum ve kesinlikle mükemmel bir anlam ifade ediyorum
Cause she's gone, you're baby's gone, Wooooooo!
Çünkü o gitti, sen gittin bebeğim, Woooooo!
Down came a blackbird
Aşağı bir karatavuk geldi
Down came a blackbird
Aşağı bir karatavuk geldi