Down Came a Blackbird Versuri Traducere în Română

Down Came A Blackbird by Lila McCann
Down Came A Blackbird de Lila McCann
Intro: G
Introducere: G
Down came a blackbird, set on a fence, talkin' in riddles, makin' no sense
A coborât o mierlă, așezată pe un gard, vorbind în ghicitori, fără sens
She's gone, you're baby's gone,
Ea a plecat, tu ai plecat copilul,
Down came a blackbird, perched on pole, took out a mirror, and said, "Son,
A coborât o mierlă, cocoțată pe stâlp, a scos o oglindă și a spus: „Fiule,
behold"
iată"
Cause she's gone, your baby's gone Wooooooo!
Pentru că ea a plecat, copilul tău a plecat Wooooooo!
CHORUS:
Refren:
G (throughout)
G (pe tot parcursul)
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
A dispărut ca un dolar cheltuit pe o băutură, cu capul atârnat peste chiuveta din bucătărie
Gone like the wind through a cabin door, never gonna blow that way no more
Trecută ca vântul prin ușa unei cabine, nu va mai sufla niciodată așa
Gone like the song of a mockingbird, laughing at every little thing he heard
A dispărut ca cântecul unei păsări batjocoritoare, râzând de fiecare lucru mic pe care îl auzea
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
A dispărut ca un vis într-o pufă de fum, ea nu se întoarce și nu este nu
joke
glumă
She's gone, you're baby's gone
Ea a plecat, tu ai plecat copilul
Down came a blackbird, set by the fire,
A coborât o mierlă, pusă lângă foc,
Said "the future's comin' at you like a freight train
A spus „viitorul vine spre tine ca un tren de marfă
And you're walkin' the wire"
Și tu mergi pe sârmă"
Cause she's gone, you're baby's gone Wooooooo!
Pentru că ea a plecat, tu ești bebelușul a plecat Wooooooo!
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
A dispărut ca un dolar cheltuit pe o băutură, cu capul atârnat peste chiuveta din bucătărie
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
A dispărut ca un vis într-o pufă de fum, ea nu se întoarce și nu este nu
joke
glumă
She's gone, you're baby's gone
Ea a plecat, tu ai plecat copilul
BRIDGE:
PODUL:
Em (strum)
Em (strum)
She says she doesn't want a man who hangs around the house
Ea spune că nu vrea un bărbat care să stea prin casă
Am (strum)
am (strum)
Who doesn't say a word unless he's shootin' off his mouth
Cine nu spune un cuvânt decât dacă trage din gură
There's got to be a better way to be a lovin' wife
Trebuie să existe o modalitate mai bună de a fi o soție iubitoare
If she stays here she'll end up his waitress for life
Dacă rămâne aici, va ajunge chelnerița lui pe viață
Down came a blackbird, set on a fence,
A coborât o mierlă, așezată pe un gard,
Talkin' in riddles, and makin' absolutely perfect sense
Vorbesc în ghicitori și am un sens absolut perfect
Cause she's gone, you're baby's gone, Wooooooo!
Pentru că ea a plecat, tu ai plecat copilul, Wooooooo!
Down came a blackbird
A coborât o mierlă
Down came a blackbird
A coborât o mierlă