Down Came a Blackbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Down Came A Blackbird by Lila McCann
„W dół przyszedł kos” Lili McCann
Intro: G
Wprowadzenie: G
Down came a blackbird, set on a fence, talkin' in riddles, makin' no sense
Zleciał kos, osadzony na płocie i rozmawiający zagadkami, nie mający sensu
She's gone, you're baby's gone,
Ona odeszła, ciebie nie ma, kochanie,
Down came a blackbird, perched on pole, took out a mirror, and said, "Son,
Zleciał kos, przysiadł na słupie, wyjął lustro i powiedział: „Synu,
behold"
oto"
Cause she's gone, your baby's gone Wooooooo!
Bo ona odeszła, twoje dziecko odeszło Woooo!
CHORUS:
CHÓR:
G (throughout)
G (cały)
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Zniknęło jak dolar wydany na drinka, z głową wiszącą nad kuchennym zlewem
Gone like the wind through a cabin door, never gonna blow that way no more
Przeminęło jak wiatr przez drzwi kabiny i nigdy więcej nie będzie wiało w tę stronę
Gone like the song of a mockingbird, laughing at every little thing he heard
Zniknął jak śpiew drozda, śmiejącego się z każdej najmniejszej rzeczy, którą usłyszał
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Przeminęło jak sen w kłębie dymu, ona nie wróci i to nie jest
joke
żart
She's gone, you're baby's gone
Ona odeszła, ciebie nie ma, kochanie
Down came a blackbird, set by the fire,
Zleciał kos, osadzony przy ognisku,
Said "the future's comin' at you like a freight train
Powiedział: „Przyszłość zbliża się do ciebie jak pociąg towarowy
And you're walkin' the wire"
I idziesz po linie”
Cause she's gone, you're baby's gone Wooooooo!
Bo ona odeszła, ciebie nie ma, kochanie Woooo!
Gone like a dollar spent on a drink, head hangin' over the kitchen sink
Zniknęło jak dolar wydany na drinka, z głową wiszącą nad kuchennym zlewem
Gone like a dream in a puff of smoke, she ain't comin' back and it ain't no
Przeminęło jak sen w kłębie dymu, ona nie wróci i to nie jest
joke
żart
She's gone, you're baby's gone
Ona odeszła, ciebie nie ma, kochanie
BRIDGE:
MOST:
Em (strum)
Em (brzęk)
She says she doesn't want a man who hangs around the house
Mówi, że nie chce mężczyzny, który kręci się po domu
Am (strum)
Jestem (brzęk)
Who doesn't say a word unless he's shootin' off his mouth
Kto nie powie ani słowa, chyba że strzeli sobie z ust
There's got to be a better way to be a lovin' wife
Musi być lepszy sposób na bycie kochającą żoną
If she stays here she'll end up his waitress for life
Jeśli tu zostanie, do końca życia zostanie jego kelnerką
Down came a blackbird, set on a fence,
Zleciał kos, osadzony na płocie,
Talkin' in riddles, and makin' absolutely perfect sense
Mówię zagadkami i mam absolutnie doskonały pogląd
Cause she's gone, you're baby's gone, Wooooooo!
Bo ona odeszła, ciebie nie ma, kochanie, Woooo!
Down came a blackbird
W dół przyleciał kos
Down came a blackbird
W dół przyleciał kos