My Innocence كلمات أغنية ترجمة عربية

A Little More Personal
أكثر شخصية قليلاً
2005 Casablanca Records
تسجيلات الدار البيضاء 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, F, Eb
المفتاح: ج، ف، إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Piano
مقدمة: بيانو
Verse 1:
الآية 1:
I was born a fighter
لقد ولدت مقاتلا
I was born on a rainy day
لقد ولدت في يوم ممطر
I've had my share of pain
لقد نالت نصيبي من الألم
But you missed most of that
لكنك فاتك معظم ذلك
So many other things
أشياء أخرى كثيرة
you had to do
كان عليك أن تفعل
You looked after you
لقد اعتنيت بك
Refrain 1:
الامتناع 1:
Do you remember
هل تتذكر
what you did?
ماذا فعلت؟
Do you know just
هل تعلم فقط
what you've missed?
ما فاتك؟
And do you care about
وهل تهتم
what I have to say?
ماذا يجب أن أقول؟
Chorus 1:
الكورس 1:
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
I never had the chance to
لم تتح لي الفرصة لذلك
You broke me in with your
لقد كسرتني مع الخاص بك
mistakes oh thanks
اخطاء يا شكرا
for the breakthrough
للاختراق
But you won't bring me
لكنك لن تحضرني
down I always come around
أسفل أنا دائما تأتي حولها
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
but the best of me stayed
لكن الأفضل مني بقي
Verse 2:
الآية 2:
It could be your blood
يمكن أن يكون دمك
Running through all my veins
يجري في كل عروقي
That ties me to your fate
وهذا يربطني بمصيرك
If I could just close my eyes
إذا كان بإمكاني فقط أن أغمض عيني
I black out all the reasons why
أنا أحجب كل الأسباب
We're still in this place
ما زلنا في هذا المكان
Refrain 2:
الامتناع 2:
What you want is
ما تريده هو
what you've got
ما لديك
You should've tried
كان يجب أن تحاول
to make it stop
لجعله يتوقف
I guess you couldn't
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
find a way to let me in
ابحث عن طريقة للسماح لي بالدخول
Chorus 2:
الكورس 2:
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
I never had the chance to
لم تتح لي الفرصة لذلك
You broke me in with your
لقد كسرتني مع الخاص بك
mistakes oh thanks
اخطاء يا شكرا
for the breakthrough
للاختراق
But you won't bring me
لكنك لن تحضرني
down I always come around
أسفل أنا دائما تأتي حولها
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
but the best of me stayed
لكن الأفضل مني بقي
Guitar 2:
الجيتار 2:
Bridge:
الجسر:
Loneliness has filled my soul
الوحدة ملأت روحي
And it creeps inside
ويتسلل إلى الداخل
and takes control
ويتولى السيطرة
And I don't know how to begin
وأنا لا أعرف كيف أبدأ
Giving up on everything
التخلي عن كل شيء
My innocence
براءتي
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
Chorus 3:
الكورس 3:
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
I never had the chance to
لم تتح لي الفرصة لذلك
You broke me in with your
لقد كسرتني مع الخاص بك
mistakes oh thanks
اخطاء يا شكرا
for the breakthrough
للاختراق
But you won't bring me
لكنك لن تحضرني
down I always come around
أسفل أنا دائما تأتي حولها
You took my innocence away
لقد أخذت براءتي بعيدا
but the best of me stayed
لكن الأفضل مني بقي
but the best of me stayed
لكن الأفضل مني بقي
Outro: Dm-C/E-Bb(hold)-
الخاتمة: Dm-C/E-Bb(عقد)-
but the best of me stayed
لكن الأفضل مني بقي
C Eb Dm7 Bb(hold)
ج إب Dm7 ب (عقد)
oh but the best of me stayed
أوه ولكن بقي أفضل ما لدي