My Innocence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Little More Personal
Trochę bardziej osobiście
2005 Casablanca Records
2005 Casablanki Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, F, Eb
Klucz: C, F, Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Piano
Wprowadzenie: Fortepian
Verse 1:
Werset 1:
I was born a fighter
Urodziłem się wojownikiem
I was born on a rainy day
Urodziłem się w deszczowy dzień
I've had my share of pain
Miałem już swój udział w bólu
But you missed most of that
Ale większość z tego przegapiłeś
So many other things
Tyle innych rzeczy
you had to do
musiałeś zrobić
You looked after you
Opiekowałeś się sobą
Refrain 1:
Refren 1:
Do you remember
Czy pamiętasz?
what you did?
co zrobiłeś?
Do you know just
Czy wiesz po prostu
what you've missed?
co przegapiłeś?
And do you care about
A czy Ci zależy
what I have to say?
co mam do powiedzenia?
Chorus 1:
Refren 1:
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
I never had the chance to
Nigdy nie miałem okazji
You broke me in with your
Złamałeś mnie swoimi
mistakes oh thanks
błędy, och, dzięki
for the breakthrough
za przełom
But you won't bring me
Ale nie przyprowadzisz mnie
down I always come around
w dół, zawsze przychodzę
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
but the best of me stayed
ale to, co najlepsze we mnie, zostało
Verse 2:
Werset 2:
It could be your blood
To może być twoja krew
Running through all my veins
Płynie we wszystkich moich żyłach
That ties me to your fate
To wiąże mnie z twoim losem
If I could just close my eyes
Gdybym tylko mógł zamknąć oczy
I black out all the reasons why
Zamazuję wszystkie powody
We're still in this place
Wciąż jesteśmy w tym miejscu
Refrain 2:
Refren 2:
What you want is
To czego chcesz
what you've got
co masz
You should've tried
Powinieneś był spróbować
to make it stop
żeby to przestało
I guess you couldn't
Chyba nie mogłeś
find a way to let me in
znajdź sposób, żeby mnie wpuścić
Chorus 2:
Chór 2:
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
I never had the chance to
Nigdy nie miałem okazji
You broke me in with your
Złamałeś mnie swoimi
mistakes oh thanks
błędy, och, dzięki
for the breakthrough
za przełom
But you won't bring me
Ale nie przyprowadzisz mnie
down I always come around
w dół, zawsze przychodzę
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
but the best of me stayed
ale to, co najlepsze we mnie, zostało
Guitar 2:
Gitara 2:
Bridge:
Most:
Loneliness has filled my soul
Samotność wypełniła moją duszę
And it creeps inside
I wkrada się do środka
and takes control
i przejmuje kontrolę
And I don't know how to begin
I nie wiem jak zacząć
Giving up on everything
Rezygnacja ze wszystkiego
My innocence
Moja niewinność
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
Chorus 3:
Refren 3:
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
I never had the chance to
Nigdy nie miałem okazji
You broke me in with your
Złamałeś mnie swoimi
mistakes oh thanks
błędy, och, dzięki
for the breakthrough
za przełom
But you won't bring me
Ale nie przyprowadzisz mnie
down I always come around
w dół, zawsze przychodzę
You took my innocence away
Odebrałeś mi niewinność
but the best of me stayed
ale to, co najlepsze we mnie, zostało
but the best of me stayed
ale to, co najlepsze we mnie, zostało
Outro: Dm-C/E-Bb(hold)-
Outro: Dm-C/E-Bb (przytrzymaj)-
but the best of me stayed
ale to, co najlepsze we mnie, zostało
C Eb Dm7 Bb(hold)
C Eb Dm7 Bb (przytrzymaj)
oh but the best of me stayed
och, ale to, co najlepsze we mnie, zostało