My Innocence Testo Traduzione Italiana

A Little More Personal
Un po' più personale
2005 Casablanca Records
2005 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, F, Eb
Tonalità: Do, Fa, Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Piano
Introduzione: pianoforte
Verse 1:
Verso 1:
I was born a fighter
Sono nato combattente
I was born on a rainy day
Sono nato in un giorno piovoso
I've had my share of pain
Ho avuto la mia parte di dolore
But you missed most of that
Ma te ne sei perso la maggior parte
So many other things
Tante altre cose
you had to do
dovevi fare
You looked after you
Ti sei preso cura di te
Refrain 1:
Ritornello 1:
Do you remember
Ti ricordi?
what you did?
cosa hai fatto?
Do you know just
Lo sai giusto
what you've missed?
cosa ti sei perso?
And do you care about
E ti importa?
what I have to say?
cosa devo dire?
Chorus 1:
Coro 1:
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
I never had the chance to
Non ne ho mai avuto la possibilità
You broke me in with your
Mi hai fatto irruzione con il tuo
mistakes oh thanks
errori oh grazie
for the breakthrough
per la svolta
But you won't bring me
Ma non mi porterai
down I always come around
giù, vengo sempre in giro
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
but the best of me stayed
ma il meglio di me è rimasto
Verse 2:
Verso 2:
It could be your blood
Potrebbe essere il tuo sangue
Running through all my veins
Che scorre in tutte le mie vene
That ties me to your fate
Questo mi lega al tuo destino
If I could just close my eyes
Se solo potessi chiudere gli occhi
I black out all the reasons why
Ne oscuro tutti i motivi
We're still in this place
Siamo ancora in questo posto
Refrain 2:
Ritornello 2:
What you want is
Quello che vuoi è
what you've got
quello che hai
You should've tried
Avresti dovuto provarci
to make it stop
per farlo smettere
I guess you couldn't
Immagino che non potresti
find a way to let me in
trova un modo per farmi entrare
Chorus 2:
Coro 2:
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
I never had the chance to
Non ne ho mai avuto la possibilità
You broke me in with your
Mi hai fatto irruzione con il tuo
mistakes oh thanks
errori oh grazie
for the breakthrough
per la svolta
But you won't bring me
Ma non mi porterai
down I always come around
giù, vengo sempre in giro
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
but the best of me stayed
ma il meglio di me è rimasto
Guitar 2:
Chitarra 2:
Bridge:
Ponte:
Loneliness has filled my soul
La solitudine ha riempito la mia anima
And it creeps inside
E si insinua dentro
and takes control
e prende il controllo
And I don't know how to begin
E non so come cominciare
Giving up on everything
Rinunciare a tutto
My innocence
La mia innocenza
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
Chorus 3:
Coro 3:
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
I never had the chance to
Non ne ho mai avuto la possibilità
You broke me in with your
Mi hai fatto irruzione con il tuo
mistakes oh thanks
errori oh grazie
for the breakthrough
per la svolta
But you won't bring me
Ma non mi porterai
down I always come around
giù, vengo sempre in giro
You took my innocence away
Mi hai portato via l'innocenza
but the best of me stayed
ma il meglio di me è rimasto
but the best of me stayed
ma il meglio di me è rimasto
Outro: Dm-C/E-Bb(hold)-
Outro: Rem-Do/Mi-Sib (mantieni)-
but the best of me stayed
ma il meglio di me è rimasto
C Eb Dm7 Bb(hold)
DO MIb REm7 SIb (mantieni)
oh but the best of me stayed
oh ma il meglio di me è rimasto