My Innocence Letras Tradução em Português

A Little More Personal
Um pouco mais pessoal
2005 Casablanca Records
Registros de Casablanca 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, F, Eb
Tonalidade: Dó, Fá, Mib
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Piano
Introdução: Piano
Verse 1:
Versículo 1:
I was born a fighter
Eu nasci um lutador
I was born on a rainy day
Eu nasci em um dia chuvoso
I've had my share of pain
Eu tive minha cota de dor
But you missed most of that
Mas você perdeu a maior parte disso
So many other things
Tantas outras coisas
you had to do
você tinha que fazer
You looked after you
Você cuidou de você
Refrain 1:
Refrão 1:
Do you remember
Você se lembra
what you did?
o que você fez?
Do you know just
Você sabe apenas
what you've missed?
o que você perdeu?
And do you care about
E você se importa
what I have to say?
o que tenho a dizer?
Chorus 1:
Refrão 1:
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
I never had the chance to
Eu nunca tive a chance de
You broke me in with your
Você me quebrou com seu
mistakes oh thanks
erros, ah, obrigado
for the breakthrough
para o avanço
But you won't bring me
Mas você não vai me trazer
down I always come around
para baixo eu sempre volto por aí
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
but the best of me stayed
mas o melhor de mim ficou
Verse 2:
Versículo 2:
It could be your blood
Poderia ser o seu sangue
Running through all my veins
Correndo por todas as minhas veias
That ties me to your fate
Isso me liga ao seu destino
If I could just close my eyes
Se eu pudesse fechar meus olhos
I black out all the reasons why
Eu apago todas as razões pelas quais
We're still in this place
Ainda estamos neste lugar
Refrain 2:
Refrão 2:
What you want is
O que você quer é
what you've got
o que você tem
You should've tried
Você deveria ter tentado
to make it stop
para fazê-lo parar
I guess you couldn't
Eu acho que você não poderia
find a way to let me in
encontre uma maneira de me deixar entrar
Chorus 2:
Refrão 2:
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
I never had the chance to
Eu nunca tive a chance de
You broke me in with your
Você me quebrou com seu
mistakes oh thanks
erros, ah, obrigado
for the breakthrough
para o avanço
But you won't bring me
Mas você não vai me trazer
down I always come around
para baixo eu sempre volto por aí
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
but the best of me stayed
mas o melhor de mim ficou
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bridge:
Ponte:
Loneliness has filled my soul
A solidão encheu minha alma
And it creeps inside
E isso rasteja por dentro
and takes control
e assume o controle
And I don't know how to begin
E eu não sei como começar
Giving up on everything
Desistir de tudo
My innocence
Minha inocência
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
Chorus 3:
Refrão 3:
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
I never had the chance to
Eu nunca tive a chance de
You broke me in with your
Você me quebrou com seu
mistakes oh thanks
erros, ah, obrigado
for the breakthrough
para o avanço
But you won't bring me
Mas você não vai me trazer
down I always come around
para baixo eu sempre volto por aí
You took my innocence away
Você tirou minha inocência
but the best of me stayed
mas o melhor de mim ficou
but the best of me stayed
mas o melhor de mim ficou
Outro: Dm-C/E-Bb(hold)-
Outro: Dm-C/E-Bb(hold)-
but the best of me stayed
mas o melhor de mim ficou
C Eb Dm7 Bb(hold)
C Eb Dm7 Bb (manter)
oh but the best of me stayed
ah, mas o melhor de mim ficou