Leap of Faith كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: F
مفتاح: ف
Intro: F Bb F Bb F Bb
مقدمة: ف ب ب ف ب
Verse 1:
الآية 1:
You want a no-risk guarantee
تريد ضمان عدم المخاطرة
Before you take a chance
قبل أن تغتنم الفرصة
You want to know how the song will end
تريد أن تعرف كيف ستنتهي الأغنية
Before you start to dance
قبل أن تبدأ بالرقص
Well I can't foretell the future
حسنًا، لا أستطيع التنبؤ بالمستقبل
But my heart clearly sees
لكن قلبي يرى بوضوح
Your hand in mine for a long, long time
يدك في يدي لفترة طويلة
If you could just believe, and
إذا كنت تستطيع أن تصدق فقط، و
Chorus:
جوقة:
Take a leap of faith
اتخاذ قفزة الإيمان
Cast away your doubt
تخلص من شكك
Darlin' come what may
عزيزي يأتي ما قد
We can work it out
يمكننا حل المشكلة
A love that's real will always find a way
الحب الحقيقي سيجد دائمًا طريقة
If you'll trust in me
إذا كنت ستثق بي
Like I trust in you
وكأنني أثق بك
There's no rain or fire
ليس هناك مطر أو نار
That we can't go through
الذي لا يمكننا المرور به
The first step's always the hardest one to take
الخطوة الأولى هي دائمًا الأصعب
N/C F
غير مقيد ف
It's a leap of faith
إنها قفزة الإيمان
Verse 2:
الآية 2:
I understand all your doubts and fears
أنا أفهم كل شكوكك ومخاوفك
Of laying your heart on the line
من وضع قلبك على الخط
But aren't you afraid of just throwing away
ولكن ألا تخاف من مجرد رمي بعيدا
A love like yours and mine
حب مثلك ومثلي
I know your heart's been broken
أعلم أن قلبك مكسور
You've been let down before
لقد خذلت من قبل
Though the stakes are high
على الرغم من أن المخاطر عالية
Give it one more try
جربها مرة أخرى
This time you can be sure
هذه المرة يمكنك التأكد
Chorus:
جوقة:
Take a leap of faith
اتخاذ قفزة الإيمان
Cast away your doubt
تخلص من شكك
Darlin' come what may
عزيزي يأتي ما قد
We can work it out
يمكننا حل المشكلة
A love that's real will always find a way
الحب الحقيقي سيجد دائمًا طريقة
If you'll trust in me
إذا كنت ستثق بي
Like I trust in you
وكأنني أثق بك
There's no rain or fire
ليس هناك مطر أو نار
That we can't go through
الذي لا يمكننا المرور به
The first step's always the hardest one to take
الخطوة الأولى هي دائمًا الأصعب
N/C F
غير مقيد ف
It's a leap of faith
إنها قفزة الإيمان
If you'll trust in me
إذا كنت ستثق بي
Like I trust in you
وكأنني أثق بك
There's no rain or fire
ليس هناك مطر أو نار
That we can't go through
الذي لا يمكننا المرور به
The first step's always the hardest one to take
الخطوة الأولى هي دائمًا الأصعب
N/C F
غير مقيد ف
It's a leap of faith
إنها قفزة الإيمان