Leap of Faith Testo Traduzione Italiana

Key: F
Chiave: F
Intro: F Bb F Bb F Bb
Introduzione: Fa Sib Fa Sib Fa Sib
Verse 1:
Verso 1:
You want a no-risk guarantee
Vuoi una garanzia senza rischi
Before you take a chance
Prima di correre il rischio
You want to know how the song will end
Vuoi sapere come finirà la canzone
Before you start to dance
Prima di iniziare a ballare
Well I can't foretell the future
Beh, non posso predire il futuro
But my heart clearly sees
Ma il mio cuore vede chiaramente
Your hand in mine for a long, long time
La tua mano nella mia per molto, molto tempo
If you could just believe, and
Se solo potessi credere, e
Chorus:
Coro:
Take a leap of faith
Fai un atto di fede
Cast away your doubt
Getta via i tuoi dubbi
Darlin' come what may
Tesoro, qualunque cosa accada
We can work it out
Possiamo risolverlo
A love that's real will always find a way
Un amore reale troverà sempre una strada
If you'll trust in me
Se avrai fiducia in me
Like I trust in you
Come se avessi fiducia in te
There's no rain or fire
Non c'è pioggia né fuoco
That we can't go through
Che non possiamo affrontare
The first step's always the hardest one to take
Il primo passo è sempre il più difficile da compiere
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
È un atto di fede
Verse 2:
Verso 2:
I understand all your doubts and fears
Capisco tutti i tuoi dubbi e paure
Of laying your heart on the line
Di mettere in gioco il tuo cuore
But aren't you afraid of just throwing away
Ma non hai paura di buttare via?
A love like yours and mine
Un amore come il tuo e il mio
I know your heart's been broken
So che il tuo cuore è stato spezzato
You've been let down before
Sei stato deluso in passato
Though the stakes are high
Anche se la posta in gioco è alta
Give it one more try
Fai un altro tentativo
This time you can be sure
Questa volta puoi esserne sicuro
Chorus:
Coro:
Take a leap of faith
Fai un atto di fede
Cast away your doubt
Getta via i tuoi dubbi
Darlin' come what may
Tesoro, qualunque cosa accada
We can work it out
Possiamo risolverlo
A love that's real will always find a way
Un amore reale troverà sempre una strada
If you'll trust in me
Se avrai fiducia in me
Like I trust in you
Come se avessi fiducia in te
There's no rain or fire
Non c'è pioggia né fuoco
That we can't go through
Che non possiamo affrontare
The first step's always the hardest one to take
Il primo passo è sempre il più difficile da compiere
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
È un atto di fede
If you'll trust in me
Se avrai fiducia in me
Like I trust in you
Come se avessi fiducia in te
There's no rain or fire
Non c'è pioggia né fuoco
That we can't go through
Che non possiamo affrontare
The first step's always the hardest one to take
Il primo passo è sempre il più difficile da compiere
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
È un atto di fede