Leap of Faith Versuri Traducere în Română

Key: F
Cheie: F
Intro: F Bb F Bb F Bb
Introducere: F Bb F Bb F Bb
Verse 1:
Versetul 1:
You want a no-risk guarantee
Vrei o garanție fără riscuri
Before you take a chance
Înainte să-ți asumi o șansă
You want to know how the song will end
Vrei să știi cum se va termina melodia
Before you start to dance
Înainte să începi să dansezi
Well I can't foretell the future
Ei bine, nu pot prevesti viitorul
But my heart clearly sees
Dar inima mea vede clar
Your hand in mine for a long, long time
Mâna ta în a mea pentru mult, mult timp
If you could just believe, and
Dacă ai putea crede, și
Chorus:
Refren:
Take a leap of faith
Fă un salt de credință
Cast away your doubt
Alungați-vă îndoiala
Darlin' come what may
Dragă, orice ar fi
We can work it out
O putem rezolva
A love that's real will always find a way
O iubire reală va găsi întotdeauna o cale
If you'll trust in me
Dacă vei avea încredere în mine
Like I trust in you
Parcă am încredere în tine
There's no rain or fire
Nu e ploaie sau foc
That we can't go through
Prin care nu putem trece
The first step's always the hardest one to take
Primul pas este întotdeauna cel mai greu de făcut
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
Este un salt de credință
Verse 2:
Versetul 2:
I understand all your doubts and fears
Îți înțeleg toate îndoielile și temerile
Of laying your heart on the line
De a-ți pune inima pe linie
But aren't you afraid of just throwing away
Dar nu ți-e frică să arunci?
A love like yours and mine
O iubire ca a ta și a mea
I know your heart's been broken
Știu că inima ta a fost frântă
You've been let down before
Ai mai fost dezamăgit înainte
Though the stakes are high
Deși miza este mare
Give it one more try
Mai încearcă o dată
This time you can be sure
De data asta poți fi sigur
Chorus:
Refren:
Take a leap of faith
Fă un salt de credință
Cast away your doubt
Alungați-vă îndoiala
Darlin' come what may
Dragă, orice ar fi
We can work it out
O putem rezolva
A love that's real will always find a way
O iubire reală va găsi întotdeauna o cale
If you'll trust in me
Dacă vei avea încredere în mine
Like I trust in you
Parcă am încredere în tine
There's no rain or fire
Nu e ploaie sau foc
That we can't go through
Prin care nu putem trece
The first step's always the hardest one to take
Primul pas este întotdeauna cel mai greu de făcut
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
Este un salt de credință
If you'll trust in me
Dacă vei avea încredere în mine
Like I trust in you
Parcă am încredere în tine
There's no rain or fire
Nu e ploaie sau foc
That we can't go through
Prin care nu putem trece
The first step's always the hardest one to take
Primul pas este întotdeauna cel mai greu de făcut
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
Este un salt de credință