Leap of Faith Letra Traducción al Español

Key: F
Clave: F
Intro: F Bb F Bb F Bb
Introducción: F Sib F Sib F Sib
Verse 1:
Verso 1:
You want a no-risk guarantee
Quieres una garantía sin riesgo
Before you take a chance
Antes de que te arriesgues
You want to know how the song will end
¿Quieres saber cómo terminará la canción?
Before you start to dance
Antes de empezar a bailar
Well I can't foretell the future
Bueno, no puedo predecir el futuro
But my heart clearly sees
Pero mi corazón ve claramente
Your hand in mine for a long, long time
Tu mano en la mía por mucho, mucho tiempo.
If you could just believe, and
Si pudieras creer y
Chorus:
Coro:
Take a leap of faith
Da un salto de fe
Cast away your doubt
Desecha tu duda
Darlin' come what may
Cariño, pase lo que pase
We can work it out
podemos resolverlo
A love that's real will always find a way
Un amor que es real siempre encontrará una manera
If you'll trust in me
Si confías en mí
Like I trust in you
Como confío en ti
There's no rain or fire
No hay lluvia ni fuego
That we can't go through
que no podemos atravesar
The first step's always the hardest one to take
El primer paso es siempre el más difícil de dar.
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
Es un acto de fe
Verse 2:
Verso 2:
I understand all your doubts and fears
Entiendo todas tus dudas y miedos.
Of laying your heart on the line
De poner tu corazón en juego
But aren't you afraid of just throwing away
¿Pero no tienes miedo de simplemente tirarlo?
A love like yours and mine
Un amor como el tuyo y el mio
I know your heart's been broken
Sé que tu corazón ha sido roto
You've been let down before
Te han decepcionado antes
Though the stakes are high
Aunque hay mucho en juego
Give it one more try
Inténtalo una vez más
This time you can be sure
Esta vez puedes estar seguro
Chorus:
Coro:
Take a leap of faith
Da un salto de fe
Cast away your doubt
Desecha tu duda
Darlin' come what may
Cariño, pase lo que pase
We can work it out
podemos resolverlo
A love that's real will always find a way
Un amor que es real siempre encontrará una manera
If you'll trust in me
Si confías en mí
Like I trust in you
Como confío en ti
There's no rain or fire
No hay lluvia ni fuego
That we can't go through
que no podemos atravesar
The first step's always the hardest one to take
El primer paso es siempre el más difícil de dar.
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
Es un acto de fe
If you'll trust in me
Si confías en mí
Like I trust in you
Como confío en ti
There's no rain or fire
No hay lluvia ni fuego
That we can't go through
que no podemos atravesar
The first step's always the hardest one to take
El primer paso es siempre el más difícil de dar.
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
Es un acto de fe