Leap of Faith Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: F
Klucz: F
Intro: F Bb F Bb F Bb
Wprowadzenie: F Bb F Bb F Bb
Verse 1:
Werset 1:
You want a no-risk guarantee
Chcesz gwarancji braku ryzyka
Before you take a chance
Zanim zaryzykujesz
You want to know how the song will end
Chcesz wiedzieć, jak zakończy się piosenka
Before you start to dance
Zanim zaczniesz tańczyć
Well I can't foretell the future
Cóż, nie potrafię przepowiadać przyszłości
But my heart clearly sees
Ale moje serce widzi wyraźnie
Your hand in mine for a long, long time
Twoja dłoń w mojej przez długi, długi czas
If you could just believe, and
Gdybyś tylko mógł uwierzyć, i
Chorus:
Chór:
Take a leap of faith
Zrób skok wiary
Cast away your doubt
Odrzuć swoje wątpliwości
Darlin' come what may
Kochanie, przyjdź, co może
We can work it out
Możemy to rozwiązać
A love that's real will always find a way
Na prawdziwą miłość zawsze znajdzie się sposób
If you'll trust in me
Jeśli mi zaufasz
Like I trust in you
Tak jak ja ufam Tobie
There's no rain or fire
Nie ma deszczu ani ognia
That we can't go through
Przez które nie możemy przejść
The first step's always the hardest one to take
Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy do zrobienia
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
To skok wiary
Verse 2:
Werset 2:
I understand all your doubts and fears
Rozumiem wszystkie Twoje wątpliwości i obawy
Of laying your heart on the line
Położenia swojego serca na szali
But aren't you afraid of just throwing away
Ale nie boisz się, że po prostu wyrzucisz
A love like yours and mine
Miłość taka jak Twoja i moja
I know your heart's been broken
Wiem, że twoje serce zostało złamane
You've been let down before
Byłeś już kiedyś zawiedziony
Though the stakes are high
Chociaż stawka jest wysoka
Give it one more try
Spróbuj jeszcze raz
This time you can be sure
Tym razem możesz być pewien
Chorus:
Chór:
Take a leap of faith
Zrób skok wiary
Cast away your doubt
Odrzuć swoje wątpliwości
Darlin' come what may
Kochanie, przyjdź, co może
We can work it out
Możemy to rozwiązać
A love that's real will always find a way
Na prawdziwą miłość zawsze znajdzie się sposób
If you'll trust in me
Jeśli mi zaufasz
Like I trust in you
Tak jak ja ufam Tobie
There's no rain or fire
Nie ma deszczu ani ognia
That we can't go through
Przez które nie możemy przejść
The first step's always the hardest one to take
Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy do wykonania
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
To skok wiary
If you'll trust in me
Jeśli mi zaufasz
Like I trust in you
Tak jak ja ufam Tobie
There's no rain or fire
Nie ma deszczu ani ognia
That we can't go through
Przez które nie możemy przejść
The first step's always the hardest one to take
Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy do wykonania
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
To skok wiary