Leap of Faith Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: F
Anahtar: F
Intro: F Bb F Bb F Bb
Giriş: F Bb F Bb F Bb
Verse 1:
Ayet 1:
You want a no-risk guarantee
Risksiz bir garanti istiyorsunuz
Before you take a chance
Şansını denemeden önce
You want to know how the song will end
Şarkının nasıl biteceğini bilmek istiyorsun
Before you start to dance
Dans etmeye başlamadan önce
Well I can't foretell the future
Peki geleceği tahmin edemiyorum
But my heart clearly sees
Ama kalbim açıkça görüyor
Your hand in mine for a long, long time
Elin uzun, çok uzun bir süre elimde
If you could just believe, and
Eğer inanabilseydin ve
Chorus:
Koro:
Take a leap of faith
Bir inanç sıçraması yapın
Cast away your doubt
Şüpheni bir kenara bırak
Darlin' come what may
Sevgilim ne olursa olsun gel
We can work it out
Bunu çözebiliriz
A love that's real will always find a way
Gerçek bir aşk her zaman bir yolunu bulacaktır
If you'll trust in me
Eğer bana güvenirsen
Like I trust in you
sana güvendiğim gibi
There's no rain or fire
Yağmur ya da ateş yok
That we can't go through
Geçemeyeceğimiz
The first step's always the hardest one to take
İlk adım her zaman atılması en zor olanıdır
N/C F
N/K F
It's a leap of faith
Bu bir inanç sıçraması
Verse 2:
Ayet 2:
I understand all your doubts and fears
Tüm şüphelerinizi ve korkularınızı anlıyorum
Of laying your heart on the line
Kalbini tehlikeye atmaktan
But aren't you afraid of just throwing away
Ama çöpe atmaktan korkmuyor musun?
A love like yours and mine
Senin ve benimki gibi bir aşk
I know your heart's been broken
Kalbinin kırıldığını biliyorum
You've been let down before
Daha önce de hayal kırıklığına uğradın
Though the stakes are high
Riskler yüksek olsa da
Give it one more try
Bir kez daha dene
This time you can be sure
Bu sefer emin olabilirsin
Chorus:
Koro:
Take a leap of faith
Bir inanç sıçraması yapın
Cast away your doubt
Şüpheni bir kenara bırak
Darlin' come what may
Sevgilim ne olursa olsun gel
We can work it out
Bunu çözebiliriz
A love that's real will always find a way
Gerçek bir aşk her zaman bir yolunu bulacaktır
If you'll trust in me
Eğer bana güvenirsen
Like I trust in you
sana güvendiğim gibi
There's no rain or fire
Yağmur ya da ateş yok
That we can't go through
Geçemeyeceğimiz
The first step's always the hardest one to take
İlk adım her zaman atılması en zor olanıdır
N/C F
N/K F
It's a leap of faith
Bu bir inanç sıçraması
If you'll trust in me
Eğer bana güvenirsen
Like I trust in you
sana güvendiğim gibi
There's no rain or fire
Yağmur ya da ateş yok
That we can't go through
Geçemeyeceğimiz
The first step's always the hardest one to take
İlk adım her zaman atılması en zor olanıdır
N/C F
N/K F
It's a leap of faith
Bu bir inanç sıçraması