Leap of Faith Letras Tradução em Português

Key: F
Chave: F
Intro: F Bb F Bb F Bb
Introdução: F Bb F Bb F Bb
Verse 1:
Versículo 1:
You want a no-risk guarantee
Você quer uma garantia sem risco
Before you take a chance
Antes de você se arriscar
You want to know how the song will end
Você quer saber como a música vai terminar
Before you start to dance
Antes de começar a dançar
Well I can't foretell the future
Bem, eu não posso prever o futuro
But my heart clearly sees
Mas meu coração vê claramente
Your hand in mine for a long, long time
Sua mão na minha por muito, muito tempo
If you could just believe, and
Se você pudesse apenas acreditar, e
Chorus:
Refrão:
Take a leap of faith
Dê um salto de fé
Cast away your doubt
Jogue fora sua dúvida
Darlin' come what may
Querida, aconteça o que acontecer
We can work it out
Nós podemos resolver isso
A love that's real will always find a way
Um amor que é real sempre encontrará um caminho
If you'll trust in me
Se você confiar em mim
Like I trust in you
Como eu confio em você
There's no rain or fire
Não há chuva ou fogo
That we can't go through
Que não podemos passar
The first step's always the hardest one to take
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
É um salto de fé
Verse 2:
Versículo 2:
I understand all your doubts and fears
Eu entendo todas as suas dúvidas e medos
Of laying your heart on the line
De colocar seu coração em risco
But aren't you afraid of just throwing away
Mas você não tem medo de simplesmente jogar fora
A love like yours and mine
Um amor como o seu e o meu
I know your heart's been broken
Eu sei que seu coração está quebrado
You've been let down before
Você já foi decepcionado antes
Though the stakes are high
Embora as apostas sejam altas
Give it one more try
Dê mais uma chance
This time you can be sure
Desta vez você pode ter certeza
Chorus:
Refrão:
Take a leap of faith
Dê um salto de fé
Cast away your doubt
Jogue fora sua dúvida
Darlin' come what may
Querida, aconteça o que acontecer
We can work it out
Nós podemos resolver isso
A love that's real will always find a way
Um amor que é real sempre encontrará um caminho
If you'll trust in me
Se você confiar em mim
Like I trust in you
Como eu confio em você
There's no rain or fire
Não há chuva ou fogo
That we can't go through
Que não podemos passar
The first step's always the hardest one to take
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
É um salto de fé
If you'll trust in me
Se você confiar em mim
Like I trust in you
Como eu confio em você
There's no rain or fire
Não há chuva ou fogo
That we can't go through
Que não podemos passar
The first step's always the hardest one to take
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar
N/C F
N/C F
It's a leap of faith
É um salto de fé