All Night Long Letra Traducción al Español

...ALL NIGHT LONG... by Lionel Richie
...TODA LA NOCHE... por Lionel Richie
*from 'Can't Slow Down' (1983)*
*de 'No puedo frenar' (1983)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1er TRASTE*
(Original Key: G#)
(Tonalidad original: Sol#)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Well my friends,
Bueno mis amigos,
The time has come,
Ha llegado el momento,
To raise the roof,
Para levantar el techo,
And have some fun.
Y diviértete un poco.
Throw away the,
Tira el,
Work to be done,
Trabajo por hacer,
Let the music play on.
Deja que la música suene.
Everybody sing,
todos cantan,
Everbody dance,
Todos bailen,
Lose your self,
Pierdete a ti mismo,
In wild romance.
En un romance salvaje.
We're going to party,
Nos vamos de fiesta,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, por siempre,
Come on and sing along.
Ven y canta.
We're going to party,
Nos vamos de fiesta,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, por siempre,
Come on and sing along.
Ven y canta.
Chorus 1:
Coro 1:
All night long,
Toda la noche,
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long,
Toda la noche,
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
Verse 2:
Verso 2:
People dancing,
gente bailando,
All in the streets,
Todos en las calles,
See the rhythm,
Mira el ritmo,
Flow in their feet.
Fluir en sus pies.
Life is cool,
La vida es genial,
Wild and sweet,
Salvaje y dulce,
Let the music play on.
Deja que la música suene.
Feel it in your heart,
Siéntelo en tu corazón,
And feel it in your soul,
Y siéntelo en tu alma,
Let the music take control.
Deja que la música tome el control.
Were going to party,
Ibamos de fiesta,
Niming, Fiesta, forever,
Niming, Fiesta, por siempre,
Come on and sing my song.
Ven y canta mi canción.
Chorus 2:
Coro 2:
All night long,
Toda la noche,
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long,
Toda la noche,
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
Bridge 1:
Puente 1:
Once you get started,
Una vez que empieces,
You can't sit down,
No puedes sentarte
Come join the fun,
Ven y únete a la diversión,
Its a merry-go-round.
Es un tiovivo.
Everyones dancing,
Todos bailando,
Their troubles a-way.
Sus problemas se acabaron.
Come join our party;
Únase a nuestra fiesta;
See how we play.
Mira cómo jugamos.
Break:
Descanso:
G (n.C)
G (n.C)
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
Dime de moi ya,
Yeah, Jambo Jumbo.
Sí, Jambo Jumbo.
Way to parti',
Camino a la fiesta,
Oh we goin',
Oh, vamos,
Oh, jambali.
Oh, jambali.
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
Dime de moi ya,
Yeah, Jambo Jumbo.
Sí, Jambo Jumbo.
Wo...ah...
Vaya... ah...
Yes we're gonna,
Sí, vamos a
Have a party.
Haz una fiesta.
Chorus 3:
Coro 3:
All night long,
Toda la noche,
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long,
Toda la noche,
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
All night,
toda la noche,
(All night).
(Toda la noche).
Coda:
Coda:
Everyone you meet,
Todos los que conoces
(All night),
(Toda la noche),
They're jamming,
Están atascados,
In the street,
en la calle,
(All night),
(Toda la noche),
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
Yeah, I said...
Sí, dije...
(All night).
(Toda la noche).
Everyone you meet,
Todos los que conoces
(All night),
(Toda la noche),
They're jamming,
Están atascados,
In the street,
en la calle,
(All night),
(Toda la noche),
All night long.
Toda la noche.
(All night),
(Toda la noche),
Feel good, feel good.
Siéntete bien, siéntete bien.
Outro:
Salida:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)