All Night Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...ALL NIGHT LONG... by Lionel Richie
...BÜTÜN GECE BOYUNCA... Yazan: Lionel Richie
*from 'Can't Slow Down' (1983)*
*'Yavaşlayamıyorum'dan (1983)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: G#)
(Orijinal Anahtar: G#)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well my friends,
Peki dostlarım,
The time has come,
Zamanı geldi
To raise the roof,
Çatıyı yükseltmek için
And have some fun.
Ve biraz eğlenin.
Throw away the,
At gitsin,
Work to be done,
Yapılacak işler,
Let the music play on.
Bırakın müzik çalsın.
Everybody sing,
Herkes şarkı söylesin
Everbody dance,
Herkes dans etsin
Lose your self,
Benliğini kaybet,
In wild romance.
Vahşi romantizmde.
We're going to party,
Partiye gidiyoruz
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, sonsuza dek,
Come on and sing along.
Haydi ve birlikte şarkı söyleyin.
We're going to party,
Partiye gidiyoruz
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, sonsuza dek,
Come on and sing along.
Haydi ve birlikte şarkı söyleyin.
Chorus 1:
Koro 1:
All night long,
Bütün gece boyunca,
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long,
Bütün gece boyunca,
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
Verse 2:
Ayet 2:
People dancing,
Dans eden insanlar,
All in the streets,
Hepsi sokaklarda,
See the rhythm,
Ritmi görün,
Flow in their feet.
Ayaklarında akış.
Life is cool,
Hayat güzel,
Wild and sweet,
Vahşi ve tatlı,
Let the music play on.
Bırakın müzik çalsın.
Feel it in your heart,
Bunu yüreğinde hisset,
And feel it in your soul,
Ve bunu ruhunda hisset,
Let the music take control.
Müziğin kontrolü ele almasına izin verin.
Were going to party,
Partiye gidiyorduk
Niming, Fiesta, forever,
Niming, Fiesta, sonsuza kadar,
Come on and sing my song.
Haydi ve şarkımı söyle.
Chorus 2:
Koro 2:
All night long,
Bütün gece boyunca,
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long,
Bütün gece boyunca,
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
Bridge 1:
Köprü 1:
Once you get started,
Bir kez başladığınızda,
You can't sit down,
Oturamazsın,
Come join the fun,
Haydi eğlenceye katıl,
Its a merry-go-round.
Bu bir atlıkarınca.
Everyones dancing,
Herkes dans ediyor,
Their troubles a-way.
Onların dertleri bir şekilde.
Come join our party;
Gelin partimize katılın;
See how we play.
Nasıl oynadığımızı görün.
Break:
Mola:
G (n.C)
G (n.C)
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
De moi ya de,
Yeah, Jambo Jumbo.
Evet, Jambo Jumbo.
Way to parti',
Partiye giden yol
Oh we goin',
Ah gidiyoruz
Oh, jambali.
Ah, jambali.
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
De moi ya de,
Yeah, Jambo Jumbo.
Evet, Jambo Jumbo.
Wo...ah...
Vay... ah...
Yes we're gonna,
Evet yapacağız.
Have a party.
Bir parti ver.
Chorus 3:
Koro 3:
All night long,
Bütün gece boyunca,
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long,
Bütün gece boyunca,
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
All night,
Bütün gece,
(All night).
(Bütün gece).
Coda:
Kod:
Everyone you meet,
Tanıştığın herkes,
(All night),
(Bütün gece),
They're jamming,
Sıkıştırıyorlar,
In the street,
Sokakta,
(All night),
(Bütün gece),
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
Yeah, I said...
Evet dedim...
(All night).
(Bütün gece).
Everyone you meet,
Tanıştığın herkes,
(All night),
(Bütün gece),
They're jamming,
Sıkıştırıyorlar,
In the street,
Sokakta,
(All night),
(Bütün gece),
All night long.
Bütün gece boyunca.
(All night),
(Bütün gece),
Feel good, feel good.
İyi hisset, iyi hisset.
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)