All Night Long Текст Песни Перевод на Русский

...ALL NIGHT LONG... by Lionel Richie
...ВСЮ НОЧЬ... Лайонел Ричи
*from 'Can't Slow Down' (1983)*
*из «Не могу замедлиться» (1983)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: G#)
(Оригинальный ключ: G#)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well my friends,
Ну, друзья мои,
The time has come,
Время пришло,
To raise the roof,
Чтобы поднять крышу,
And have some fun.
И повеселиться.
Throw away the,
Выбросьте,
Work to be done,
Работа предстоит сделать,
Let the music play on.
Пусть музыка играет.
Everybody sing,
Все поют,
Everbody dance,
Все танцуют,
Lose your self,
Потеряй себя,
In wild romance.
В дикой романтике.
We're going to party,
Мы собираемся на вечеринку,
Karamu, Fiesta, forever,
Караму, Фиеста, навсегда,
Come on and sing along.
Давай и подпевай.
We're going to party,
Мы собираемся на вечеринку,
Karamu, Fiesta, forever,
Караму, Фиеста, навсегда,
Come on and sing along.
Давай и подпевай.
Chorus 1:
Припев 1:
All night long,
Всю ночь напролет,
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long,
Всю ночь напролет,
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
Verse 2:
Стих 2:
People dancing,
Люди танцуют,
All in the streets,
Все на улицах,
See the rhythm,
Смотри ритм,
Flow in their feet.
Поток в ногах.
Life is cool,
Жизнь крута,
Wild and sweet,
Дикий и сладкий,
Let the music play on.
Пусть музыка играет.
Feel it in your heart,
Почувствуй это в своем сердце,
And feel it in your soul,
И почувствуй это в своей душе,
Let the music take control.
Позвольте музыке взять под свой контроль.
Were going to party,
Собирались на вечеринку,
Niming, Fiesta, forever,
Нимин, Фиеста, навсегда,
Come on and sing my song.
Давай и спой мою песню.
Chorus 2:
Припев 2:
All night long,
Всю ночь напролет,
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long,
Всю ночь напролет,
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
Bridge 1:
Мост 1:
Once you get started,
Как только вы начнете,
You can't sit down,
Ты не можешь сесть,
Come join the fun,
Присоединяйтесь к веселью,
Its a merry-go-round.
Это карусель.
Everyones dancing,
Все танцуют,
Their troubles a-way.
Их проблемы позади.
Come join our party;
Присоединяйтесь к нашей вечеринке;
See how we play.
Посмотрите, как мы играем.
Break:
Перерыв:
G (n.C)
G (н.К.)
Tom bo li de,
Том бо ли де,
Say de moi ya,
Скажи де мой я,
Yeah, Jambo Jumbo.
Да, Джамбо Джамбо.
Way to parti',
Путь к вечеринке,
Oh we goin',
О, мы собираемся,
Oh, jambali.
О, Джамбали.
Tom bo li de,
Том бо ли де,
Say de moi ya,
Скажи де мой я,
Yeah, Jambo Jumbo.
Да, Джамбо Джамбо.
Wo...ah...
Вау... ах...
Yes we're gonna,
Да, мы собираемся,
Have a party.
Устройте вечеринку.
Chorus 3:
Припев 3:
All night long,
Всю ночь напролет,
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long,
Всю ночь напролет,
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
All night,
Всю ночь,
(All night).
(Всю ночь).
Coda:
Кода:
Everyone you meet,
Каждый, кого ты встретишь,
(All night),
(Всю ночь),
They're jamming,
Они глушат,
In the street,
На улице,
(All night),
(Всю ночь),
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
Yeah, I said...
Да, я сказал...
(All night).
(Всю ночь).
Everyone you meet,
Каждый, кого ты встретишь,
(All night),
(Всю ночь),
They're jamming,
Они глушат,
In the street,
На улице,
(All night),
(Всю ночь),
All night long.
Всю ночь.
(All night),
(Всю ночь),
Feel good, feel good.
Чувствуйте себя хорошо, чувствуйте себя хорошо.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)