All Night Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...ALL NIGHT LONG... by Lionel Richie
...CAŁA NOC... Lionela Richie
*from 'Can't Slow Down' (1983)*
*z „Nie mogę zwolnić” (1983)*
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: G#)
(Klucz oryginalny: G#)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well my friends,
Cóż, moi przyjaciele,
The time has come,
Nadszedł czas,
To raise the roof,
Aby podnieść dach,
And have some fun.
I baw się dobrze.
Throw away the,
Wyrzuć,
Work to be done,
Praca do wykonania,
Let the music play on.
Niech muzyka gra dalej.
Everybody sing,
Wszyscy śpiewają,
Everbody dance,
Wszyscy tańczą,
Lose your self,
Stracić siebie,
In wild romance.
W dzikim romansie.
We're going to party,
Idziemy na imprezę,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, na zawsze,
Come on and sing along.
Przyjdź i zaśpiewaj.
We're going to party,
Idziemy na imprezę,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, na zawsze,
Come on and sing along.
Przyjdź i zaśpiewaj.
Chorus 1:
Refren 1:
All night long,
Całą noc,
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long,
Całą noc,
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
Verse 2:
Werset 2:
People dancing,
Ludzie tańczą,
All in the streets,
Wszyscy na ulicach,
See the rhythm,
Zobacz rytm,
Flow in their feet.
Płynie im w stopach.
Life is cool,
Życie jest fajne,
Wild and sweet,
Dziki i słodki,
Let the music play on.
Niech muzyka gra dalej.
Feel it in your heart,
Poczuj to w swoim sercu,
And feel it in your soul,
I poczuj to w swojej duszy,
Let the music take control.
Pozwól muzyce przejąć kontrolę.
Were going to party,
Mieliśmy iść na imprezę,
Niming, Fiesta, forever,
Niming, Fiesta, na zawsze,
Come on and sing my song.
Chodź i zaśpiewaj moją piosenkę.
Chorus 2:
Chór 2:
All night long,
Całą noc,
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long,
Całą noc,
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
Bridge 1:
Most 1:
Once you get started,
Gdy już zaczniesz,
You can't sit down,
Nie możesz usiąść,
Come join the fun,
Przyłącz się do zabawy,
Its a merry-go-round.
To karuzela.
Everyones dancing,
Wszyscy tańczą,
Their troubles a-way.
Ich problemy są daleko.
Come join our party;
Przyjdź i dołącz do naszej imprezy;
See how we play.
Zobacz jak gramy.
Break:
Przerwa:
G (n.C)
G (n.C)
Tom bo li de,
Tom Bo Li De,
Say de moi ya,
Powiedz de moi ya,
Yeah, Jambo Jumbo.
Tak, Jambo Jumbo.
Way to parti',
Sposób na imprezę,
Oh we goin',
Och, idziemy,
Oh, jambali.
Och, Jabali.
Tom bo li de,
Tom Bo Li De,
Say de moi ya,
Powiedz de moi ya,
Yeah, Jambo Jumbo.
Tak, Jambo Jumbo.
Wo...ah...
Wo...ach...
Yes we're gonna,
Tak, zrobimy to
Have a party.
Zrób imprezę.
Chorus 3:
Refren 3:
All night long,
Całą noc,
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long,
Całą noc,
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
All night,
Całą noc,
(All night).
(Cała noc).
Coda:
Kod:
Everyone you meet,
Każdy, kogo spotkasz,
(All night),
(Cała noc),
They're jamming,
Zagłuszają się,
In the street,
Na ulicy,
(All night),
(Cała noc),
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
Yeah, I said...
Tak, powiedziałem...
(All night).
(Cała noc).
Everyone you meet,
Każdy, kogo spotkasz,
(All night),
(Cała noc),
They're jamming,
Zagłuszają się,
In the street,
Na ulicy,
(All night),
(Cała noc),
All night long.
Całą noc.
(All night),
(Cała noc),
Feel good, feel good.
Poczuj się dobrze, poczuj się dobrze.
Outro:
Zakończenie:
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel z cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)