All Night Long Versuri Traducere în Română

...ALL NIGHT LONG... by Lionel Richie
...TOATA NOAPTEA... de Lionel Richie
*from 'Can't Slow Down' (1983)*
*din „Nu se poate încetini” (1983)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: G#)
(Cheie originală: G#)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Well my friends,
Ei bine, prietenii mei,
The time has come,
A sosit timpul,
To raise the roof,
Pentru a ridica acoperișul,
And have some fun.
Și distrează-te puțin.
Throw away the,
Aruncați,
Work to be done,
Lucru de făcut,
Let the music play on.
Lasă muzica să continue.
Everybody sing,
Toată lumea cântă,
Everbody dance,
Toată lumea dansează,
Lose your self,
Pierde-te pe tine,
In wild romance.
În dragoste sălbatică.
We're going to party,
Mergem la petrecere,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, pentru totdeauna,
Come on and sing along.
Haide și cântă împreună.
We're going to party,
Mergem la petrecere,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, pentru totdeauna,
Come on and sing along.
Haide și cântă împreună.
Chorus 1:
Refren 1:
All night long,
Toată noaptea,
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long,
Toată noaptea,
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
Verse 2:
Versetul 2:
People dancing,
Oameni care dansează,
All in the streets,
Toate pe străzi,
See the rhythm,
Vezi ritmul,
Flow in their feet.
Curge în picioarele lor.
Life is cool,
Viața este mișto,
Wild and sweet,
Sălbatic și dulce,
Let the music play on.
Lasă muzica să continue.
Feel it in your heart,
Simte-l în inima ta,
And feel it in your soul,
Și simți-l în sufletul tău,
Let the music take control.
Lasă muzica să preia controlul.
Were going to party,
Mergeam la petrecere,
Niming, Fiesta, forever,
Niming, Fiesta, pentru totdeauna,
Come on and sing my song.
Haide și cântă-mi cântecul.
Chorus 2:
Refren 2:
All night long,
Toată noaptea,
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long,
Toată noaptea,
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
Bridge 1:
Podul 1:
Once you get started,
Odată ce ai început,
You can't sit down,
Nu te poți așeza,
Come join the fun,
Vino alături de distracție,
Its a merry-go-round.
Este un carusel.
Everyones dancing,
Toată lumea dansează,
Their troubles a-way.
Necazurile lor într-un fel.
Come join our party;
Vino alături de petrecerea noastră;
See how we play.
Vezi cum ne jucăm.
Break:
Pauza:
G (n.C)
G (n.C)
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
Spune-mi,
Yeah, Jambo Jumbo.
Da, Jambo Jumbo.
Way to parti',
Mod de a petrece,
Oh we goin',
Oh, mergem,
Oh, jambali.
Oh, jambali.
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
Spune-mi,
Yeah, Jambo Jumbo.
Da, Jambo Jumbo.
Wo...ah...
Wo...ah...
Yes we're gonna,
Da, vom face,
Have a party.
Faceți o petrecere.
Chorus 3:
Refren 3:
All night long,
Toată noaptea,
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long,
Toată noaptea,
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
All night,
Toată noaptea,
(All night).
(Toată noaptea).
Coda:
Coda:
Everyone you meet,
Toți cei pe care îi întâlnești,
(All night),
(Toată noaptea),
They're jamming,
Se bruiază,
In the street,
În stradă,
(All night),
(Toată noaptea),
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
Yeah, I said...
Da, am spus...
(All night).
(Toată noaptea).
Everyone you meet,
Toți cei pe care îi întâlnești,
(All night),
(Toată noaptea),
They're jamming,
Se bruiază,
In the street,
În stradă,
(All night),
(Toată noaptea),
All night long.
Toată noaptea.
(All night),
(Toată noaptea),
Feel good, feel good.
Simte-te bine, simte-te bine.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)