All Night Long Testo Traduzione Italiana

...ALL NIGHT LONG... by Lionel Richie
... TUTTA LA NOTTE... di Lionel Richie
*from 'Can't Slow Down' (1983)*
*da "Non posso rallentare" (1983)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: G#)
(Tonalità originale: Sol#)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Well my friends,
Ebbene amici miei,
The time has come,
è giunto il momento
To raise the roof,
Per alzare il tetto,
And have some fun.
E divertiti.
Throw away the,
Buttare via il,
Work to be done,
Lavoro da fare,
Let the music play on.
Lascia che la musica continui.
Everybody sing,
Tutti cantano,
Everbody dance,
Tutti ballano,
Lose your self,
Perdi te stesso,
In wild romance.
Nel romanticismo selvaggio.
We're going to party,
faremo festa,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, per sempre,
Come on and sing along.
Vieni e canta insieme.
We're going to party,
faremo festa,
Karamu, Fiesta, forever,
Karamu, Fiesta, per sempre,
Come on and sing along.
Vieni e canta insieme.
Chorus 1:
Coro 1:
All night long,
Per tutta la notte,
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long,
Per tutta la notte,
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
Verse 2:
Verso 2:
People dancing,
Gente che balla,
All in the streets,
Tutti nelle strade,
See the rhythm,
Guarda il ritmo,
Flow in their feet.
Scorrono nei loro piedi.
Life is cool,
La vita è bella,
Wild and sweet,
Selvaggio e dolce,
Let the music play on.
Lascia che la musica continui.
Feel it in your heart,
Sentilo nel tuo cuore,
And feel it in your soul,
E sentilo nella tua anima,
Let the music take control.
Lascia che sia la musica a prendere il controllo.
Were going to party,
Stavamo andando a festeggiare
Niming, Fiesta, forever,
Niming, Fiesta, per sempre,
Come on and sing my song.
Vieni e canta la mia canzone.
Chorus 2:
Coro 2:
All night long,
Per tutta la notte,
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long,
Per tutta la notte,
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
Bridge 1:
Ponte 1:
Once you get started,
Una volta iniziato,
You can't sit down,
Non puoi sederti,
Come join the fun,
Unisciti al divertimento,
Its a merry-go-round.
È una giostra.
Everyones dancing,
Tutti ballano,
Their troubles a-way.
I loro problemi sono lontani.
Come join our party;
Vieni a unirti alla nostra festa;
See how we play.
Guarda come giochiamo.
Break:
Pausa:
G (n.C)
G (n.C)
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
Dimmi de moi ya,
Yeah, Jambo Jumbo.
Sì, Jambo Jumbo.
Way to parti',
Modo di parti',
Oh we goin',
Oh, stiamo andando,
Oh, jambali.
Oh, Jambali.
Tom bo li de,
Tom bo li de,
Say de moi ya,
Dimmi de moi ya,
Yeah, Jambo Jumbo.
Sì, Jambo Jumbo.
Wo...ah...
Wo... ah...
Yes we're gonna,
Sì, lo faremo,
Have a party.
Fai una festa.
Chorus 3:
Coro 3:
All night long,
Per tutta la notte,
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long,
Per tutta la notte,
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
All night,
tutta la notte,
(All night).
(Tutta la notte).
Coda:
Coda:
Everyone you meet,
Tutti quelli che incontri,
(All night),
(Tutta la notte),
They're jamming,
Stanno suonando,
In the street,
Nella strada,
(All night),
(Tutta la notte),
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
Yeah, I said...
Sì, ho detto...
(All night).
(Tutta la notte).
Everyone you meet,
Tutti quelli che incontri,
(All night),
(Tutta la notte),
They're jamming,
Stanno suonando,
In the street,
Nella strada,
(All night),
(Tutta la notte),
All night long.
Tutta la notte.
(All night),
(Tutta la notte),
Feel good, feel good.
Sentiti bene, sentiti bene.
Outro:
Conclusione:
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)