Firecracker Letra Traducción al Español

Lisa Loeb - Firecracker
Lisa Loeb - Petardo
www.lisaloeb.com
www.lisaloeb.com
Intro: Bm G A5 Bm x2
Introducción: Bm G A5 Bm x2
Verse:
Verso:
You want to suffer and show me you're angry,
Quieres sufrir y mostrarme que estás enojado,
Fight with your fists up or call for your mommy
Pelea con los puños en alto o llama a tu mami
You want to suffer and show me you're angry
Quieres sufrir y mostrarme que estás enojado
Spend time alone, find a stick in the basement
Pasa tiempo solo, encuentra un palo en el sótano.
Drink water and gold dust and live on impatience.
Bebe agua y polvo de oro y vive de impaciencia.
Slaughtered for weakness, electric like static
Masacrado por debilidad, eléctrico como estático
Slaughtered, you're weak - there's no need to speak
Masacrado, eres débil, no hay necesidad de hablar
Chorus:
Coro:
You change your shoelaces
Te cambias los cordones
I light firecrackers
enciendo petardos
You step on the sparks
Pisas las chispas
You change your shoelaces
Te cambias los cordones
I light firecrackers
enciendo petardos
I shouldn't be any great inspiration
No debería ser una gran inspiración
I never got in your way
Nunca me interpuse en tu camino
I should never have to chase you
Nunca debería tener que perseguirte
You were the one who ran away
tu fuiste el que huyo
If you could feel the pain your confusion has caused me
Si pudieras sentir el dolor que me ha causado tu confusión
You would have stopped before you spoke
Te habrías detenido antes de hablar
Listening to lies, the pain doesn't suit me
Escuchando mentiras, el dolor no me conviene
He gift that you gave me, I put it away
El regalo que me diste lo guardé
I couldn't look at it, it made me think of you
No pude mirarlo, me hizo pensar en ti.
You get in the way
te interpones en el camino
Chorus:
Coro:
You change your shoelaces
Te cambias los cordones
I light firecrackers
enciendo petardos
You step on the sparks
Pisas las chispas
You change your shoelaces
Te cambias los cordones
I light firecrackers
enciendo petardos
Spend time alone, find a stick in the basement
Pasa tiempo solo, encuentra un palo en el sótano.
Drink water and gold dust and die of impatience.
Bebe agua y polvo de oro y muere de impaciencia.
Electric like static, and no need to speak.
Eléctrico como estático y sin necesidad de hablar.
It's not right but it's not wrong
No está bien pero no está mal
So I wrote this song
Entonces escribí esta canción
So I wrote this song- is that what you want
Entonces escribí esta canción, ¿es eso lo que quieres?
You got what you want - does it make you feel better?
Tienes lo que quieres, ¿te hace sentir mejor?
A smirk on your face and a gun at my head,
Una sonrisa en tu cara y un arma en mi cabeza,
You come to my place and ask to be fed
Vienes a mi casa y pides que te alimenten.
Chorus:
Coro:
You change your shoelaces
Te cambias los cordones
I light firecrackers
enciendo petardos
You step on the sparks
Pisas las chispas
You change your shoelaces
Te cambias los cordones
I light firecrackers
enciendo petardos
You get in the way
te interpones en el camino
You get in the way
te interpones en el camino
You want to suffer and show me your angry
Quieres sufrir y mostrarme tu enojo
Fight with your fists up or call for your mommy
Pelea con los puños en alto o llama a tu mami
You want to suffer and show me your angry
Quieres sufrir y mostrarme tu enojo