Firecracker Letras Tradução em Português

Lisa Loeb - Firecracker
Lisa Loeb - Fogo de Artifício
www.lisaloeb.com
www.lisaloeb.com
Intro: Bm G A5 Bm x2
Introdução: Bm G A5 Bm x2
Verse:
Versículo:
You want to suffer and show me you're angry,
Você quer sofrer e me mostrar que está com raiva,
Fight with your fists up or call for your mommy
Lute com os punhos levantados ou chame sua mãe
You want to suffer and show me you're angry
Você quer sofrer e me mostrar que está com raiva
Spend time alone, find a stick in the basement
Passe um tempo sozinho, encontre um pedaço de pau no porão
Drink water and gold dust and live on impatience.
Beba água e pó de ouro e viva da impaciência.
Slaughtered for weakness, electric like static
Abatido por fraqueza, elétrico como estática
Slaughtered, you're weak - there's no need to speak
Abatido, você é fraco - não há necessidade de falar
Chorus:
Refrão:
You change your shoelaces
Você troca seus cadarços
I light firecrackers
Eu acendo fogos de artifício
You step on the sparks
Você pisa nas faíscas
You change your shoelaces
Você troca seus cadarços
I light firecrackers
Eu acendo fogos de artifício
I shouldn't be any great inspiration
Eu não deveria ser uma grande inspiração
I never got in your way
Eu nunca entrei no seu caminho
I should never have to chase you
Eu nunca deveria ter que perseguir você
You were the one who ran away
Foi você quem fugiu
If you could feel the pain your confusion has caused me
Se você pudesse sentir a dor que sua confusão me causou
You would have stopped before you spoke
Você teria parado antes de falar
Listening to lies, the pain doesn't suit me
Ouvindo mentiras, a dor não combina comigo
He gift that you gave me, I put it away
O presente que você me deu, eu guardei
I couldn't look at it, it made me think of you
Eu não conseguia olhar para isso, isso me fez pensar em você
You get in the way
Você atrapalha
Chorus:
Refrão:
You change your shoelaces
Você troca seus cadarços
I light firecrackers
Eu acendo fogos de artifício
You step on the sparks
Você pisa nas faíscas
You change your shoelaces
Você troca seus cadarços
I light firecrackers
Eu acendo fogos de artifício
Spend time alone, find a stick in the basement
Passe um tempo sozinho, encontre um pedaço de pau no porão
Drink water and gold dust and die of impatience.
Beba água e pó de ouro e morra de impaciência.
Electric like static, and no need to speak.
Elétrica como estática e não há necessidade de falar.
It's not right but it's not wrong
Não está certo, mas não está errado
So I wrote this song
Então eu escrevi essa música
So I wrote this song- is that what you want
Então eu escrevi essa música - é isso que você quer
You got what you want - does it make you feel better?
Você conseguiu o que queria - isso faz você se sentir melhor?
A smirk on your face and a gun at my head,
Um sorriso no seu rosto e uma arma na minha cabeça,
You come to my place and ask to be fed
Você vem na minha casa e pede para ser alimentado
Chorus:
Refrão:
You change your shoelaces
Você troca seus cadarços
I light firecrackers
Eu acendo fogos de artifício
You step on the sparks
Você pisa nas faíscas
You change your shoelaces
Você troca seus cadarços
I light firecrackers
Eu acendo fogos de artifício
You get in the way
Você atrapalha
You get in the way
Você atrapalha
You want to suffer and show me your angry
Você quer sofrer e me mostrar sua raiva
Fight with your fists up or call for your mommy
Lute com os punhos levantados ou chame sua mãe
You want to suffer and show me your angry
Você quer sofrer e me mostrar sua raiva