Firecracker Testo Traduzione Italiana

Lisa Loeb - Firecracker
Lisa Loeb - Petardo
www.lisaloeb.com
www.lisaloeb.com
Intro: Bm G A5 Bm x2
Introduzione: Bm SOL LA5 Bm x2
Verse:
Versetto:
You want to suffer and show me you're angry,
Vuoi soffrire e mostrarmi che sei arrabbiato,
Fight with your fists up or call for your mommy
Combatti con i pugni alzati o chiama la tua mamma
You want to suffer and show me you're angry
Vuoi soffrire e dimostrarmi che sei arrabbiato
Spend time alone, find a stick in the basement
Trascorri del tempo da solo, trova un bastone nel seminterrato
Drink water and gold dust and live on impatience.
Bevi acqua e polvere d'oro e vivi di impazienza.
Slaughtered for weakness, electric like static
Massacrato per debolezza, elettrico come l'elettricità statica
Slaughtered, you're weak - there's no need to speak
Massacrato, sei debole, non c'è bisogno di parlare
Chorus:
Coro:
You change your shoelaces
Ti cambi i lacci delle scarpe
I light firecrackers
Accendo i petardi
You step on the sparks
Calpesti le scintille
You change your shoelaces
Ti cambi i lacci delle scarpe
I light firecrackers
Accendo i petardi
I shouldn't be any great inspiration
Non dovrei essere di grande ispirazione
I never got in your way
Non ti ho mai intralciato
I should never have to chase you
Non avrei mai dovuto inseguirti
You were the one who ran away
Sei stato tu a scappare
If you could feel the pain your confusion has caused me
Se potessi sentire il dolore che la tua confusione mi ha causato
You would have stopped before you spoke
Ti saresti fermato prima di parlare
Listening to lies, the pain doesn't suit me
Ascoltando le bugie, il dolore non mi si addice
He gift that you gave me, I put it away
Il regalo che mi hai fatto, l'ho messo via
I couldn't look at it, it made me think of you
Non potevo guardarlo, mi ha fatto pensare a te
You get in the way
Sei d'intralcio
Chorus:
Coro:
You change your shoelaces
Ti cambi i lacci delle scarpe
I light firecrackers
Accendo i petardi
You step on the sparks
Calpesti le scintille
You change your shoelaces
Ti cambi i lacci delle scarpe
I light firecrackers
Accendo i petardi
Spend time alone, find a stick in the basement
Trascorri del tempo da solo, trova un bastone nel seminterrato
Drink water and gold dust and die of impatience.
Bevi acqua e polvere d'oro e muori di impazienza.
Electric like static, and no need to speak.
Elettrico come se fosse statico e non c'è bisogno di parlare.
It's not right but it's not wrong
Non è giusto ma non è sbagliato
So I wrote this song
Quindi ho scritto questa canzone
So I wrote this song- is that what you want
Quindi ho scritto questa canzone: è quello che vuoi?
You got what you want - does it make you feel better?
Hai ottenuto quello che vuoi: ti fa sentire meglio?
A smirk on your face and a gun at my head,
Un sorrisetto sul tuo viso e una pistola puntata alla mia testa,
You come to my place and ask to be fed
Vieni a casa mia e chiedi di essere nutrito
Chorus:
Coro:
You change your shoelaces
Ti cambi i lacci delle scarpe
I light firecrackers
Accendo i petardi
You step on the sparks
Calpesti le scintille
You change your shoelaces
Ti cambi i lacci delle scarpe
I light firecrackers
Accendo i petardi
You get in the way
Sei d'intralcio
You get in the way
Sei d'intralcio
You want to suffer and show me your angry
Vuoi soffrire e mostrarmi la tua rabbia
Fight with your fists up or call for your mommy
Combatti con i pugni alzati o chiama la tua mamma
You want to suffer and show me your angry
Vuoi soffrire e mostrarmi la tua rabbia