Now What كلمات أغنية ترجمة عربية

When I left and I said goodbye
عندما غادرت وقلت وداعا
Did you know that I meant it, mmmm, that time?
هل تعلم أنني قصدت ذلك، ط ط ط، في ذلك الوقت؟
I guess that I didn't quite realize
أعتقد أنني لم أدرك تماما
What I was saying goodbye to - whoa, just yet
ما كنت أقول وداعًا له - قف، حتى الآن
The only asphalt to pave my way - that was you
الأسفلت الوحيد الذي مهد طريقي كان أنت
And damn it if I didn't try to do
واللعنة إذا لم أحاول أن أفعل
Everything that I was supposed to
كل ما كان من المفترض أن أفعله
And now - what do I do now?
والآن - ماذا أفعل الآن؟
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
أوه، أنا لا أعرف لأنني مازلت أغادر
Now - who's gonna save me next time?
الآن - من سينقذني في المرة القادمة؟
Oh, not you - ooh, for the first time
أوه، ليس أنت - أوه، لأول مرة
And the road to get to the other side of your rainbow
والطريق للوصول إلى الجانب الآخر من قوس قزح الخاص بك
It wasn't for me - oh, I guess
لم يكن الأمر مناسبًا لي - أوه، على ما أعتقد
I couldn't live - not according to your path
لم أستطع العيش - ليس وفقًا لطريقك
Not happily, at least
ليس بسعادة، على الأقل
But damn it if I didn't give it a damn good shot
لكن اللعنة إذا لم أعطيها فرصة جيدة
At least to try and leave
على الأقل لمحاولة المغادرة
And what do I do now
وماذا أفعل الآن
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
أوه، أنا لا أعرف لأنني مازلت أغادر
And now - who's gonna save me next time?
والآن - من سينقذني في المرة القادمة؟
No, not you - ooh, for the first time
لا، ليس أنت - أوه، لأول مرة
But somehow I'll be alright
ولكن بطريقة ما سأكون على ما يرام
Somehow I'll be alright, ooh
بطريقةٍ ما سأكون بخير، أوه
When I left and I said goodbye
عندما غادرت وقلت وداعا
Did you know that I meant it that time?
هل تعلم أنني قصدت ذلك في ذلك الوقت؟
And damn it if I didn't try to do
واللعنة إذا لم أحاول أن أفعل
Everything that I was supposed to
كل ما كان من المفترض أن أفعله
And now - what do I do now?
والآن - ماذا أفعل الآن؟
Oh, I don't know
أوه، أنا لا أعرف
Oh, I'm leaving
أوه، سأغادر
And now, who's gonna save me next time?
والآن، من سينقذني في المرة القادمة؟
Oh, won't be you
أوه، لن يكون أنت
Ooh, for the first time
أوه، لأول مرة
But somehow I'll be alright
ولكن بطريقة ما سأكون على ما يرام
Somehow I'll be alright
بطريقة ما سأكون بخير