Now What Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I left and I said goodbye
Kiedy wyszedłem i pożegnałem się
Did you know that I meant it, mmmm, that time?
Czy wiedziałeś, że miałem to na myśli, mmmm, wtedy?
I guess that I didn't quite realize
Chyba nie do końca zdawałem sobie z tego sprawę
What I was saying goodbye to - whoa, just yet
To, z czym się żegnałem – och, jeszcze
The only asphalt to pave my way - that was you
Jedynym asfaltem, który utorował mi drogę - byłeś ty
And damn it if I didn't try to do
I do cholery, gdybym nie próbował tego zrobić
Everything that I was supposed to
Wszystko co miałem zrobić
And now - what do I do now?
A teraz – co mam teraz zrobić?
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
Och, nie wiem, bo wciąż wychodzę
Now - who's gonna save me next time?
A teraz – kto mnie uratuje następnym razem?
Oh, not you - ooh, for the first time
Och, nie ty - och, po raz pierwszy
And the road to get to the other side of your rainbow
I droga na drugą stronę tęczy
It wasn't for me - oh, I guess
To nie było dla mnie – och, tak sądzę
I couldn't live - not according to your path
Nie mógłbym żyć - nie według twojej ścieżki
Not happily, at least
Przynajmniej nie szczęśliwie
But damn it if I didn't give it a damn good shot
Ale niech mnie cholera, jeśli nie dałem tego cholernie dobrego strzału
At least to try and leave
Przynajmniej spróbować odejść
And what do I do now
I co mam teraz zrobić
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
Och, nie wiem, bo wciąż wychodzę
And now - who's gonna save me next time?
A teraz - kto mnie uratuje następnym razem?
No, not you - ooh, for the first time
Nie, nie ty - och, po raz pierwszy
But somehow I'll be alright
Ale jakoś sobie poradzę
Somehow I'll be alright, ooh
Jakoś sobie poradzę, ooh
When I left and I said goodbye
Kiedy wyszedłem i pożegnałem się
Did you know that I meant it that time?
Czy wiedziałeś, że wtedy miałem to na myśli?
And damn it if I didn't try to do
I do cholery, gdybym nie próbował tego zrobić
Everything that I was supposed to
Wszystko co miałem zrobić
And now - what do I do now?
A teraz – co mam teraz zrobić?
Oh, I don't know
Och, nie wiem
Oh, I'm leaving
Och, wychodzę
And now, who's gonna save me next time?
A teraz, kto mnie uratuje następnym razem?
Oh, won't be you
Och, to nie będziesz ty
Ooh, for the first time
Och, po raz pierwszy
But somehow I'll be alright
Ale jakoś sobie poradzę
Somehow I'll be alright
Jakoś sobie poradzę