Now What Versuri Traducere în Română

When I left and I said goodbye
Când am plecat și mi-am luat rămas bun
Did you know that I meant it, mmmm, that time?
Știai că am vorbit serios, mmmm, de acea dată?
I guess that I didn't quite realize
Presupun că nu prea mi-am dat seama
What I was saying goodbye to - whoa, just yet
Ceea ce îmi spuneam la revedere - woa, încă
The only asphalt to pave my way - that was you
Singurul asfalt care mi-a deschis drumul - acela ai fost tu
And damn it if I didn't try to do
Și la naiba dacă n-aș încerca să fac
Everything that I was supposed to
Tot ce trebuia să fac
And now - what do I do now?
Și acum - ce să fac acum?
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
Oh, nu știu pentru că încă plec
Now - who's gonna save me next time?
Acum, cine mă va salva data viitoare?
Oh, not you - ooh, for the first time
Oh, nu tu - ooh, pentru prima dată
And the road to get to the other side of your rainbow
Și drumul pentru a ajunge de cealaltă parte a curcubeului tău
It wasn't for me - oh, I guess
Nu a fost pentru mine - oh, cred
I couldn't live - not according to your path
Nu aș putea trăi - nu după calea ta
Not happily, at least
Nu din fericire, cel puțin
But damn it if I didn't give it a damn good shot
Dar la naiba să fie dacă nu i-am dat o șansă al naibii de bună
At least to try and leave
Măcar să încerc să plec
And what do I do now
Și ce fac acum
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
Oh, nu știu pentru că încă plec
And now - who's gonna save me next time?
Și acum - cine mă va salva data viitoare?
No, not you - ooh, for the first time
Nu, nu tu - ooh, pentru prima dată
But somehow I'll be alright
Dar cumva voi fi bine
Somehow I'll be alright, ooh
Cumva voi fi bine, ooh
When I left and I said goodbye
Când am plecat și mi-am luat rămas bun
Did you know that I meant it that time?
Știai că am vorbit serios de atunci?
And damn it if I didn't try to do
Și la naiba dacă n-aș încerca să fac
Everything that I was supposed to
Tot ce trebuia să fac
And now - what do I do now?
Și acum - ce să fac acum?
Oh, I don't know
Oh, nu ştiu
Oh, I'm leaving
Oh, eu plec
And now, who's gonna save me next time?
Și acum, cine mă va salva data viitoare?
Oh, won't be you
Oh, nu vei fi tu
Ooh, for the first time
Ooh, pentru prima dată
But somehow I'll be alright
Dar cumva voi fi bine
Somehow I'll be alright
Cumva voi fi bine