Now What Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I left and I said goodbye
Ayrıldığımda ve vedalaştığımda
Did you know that I meant it, mmmm, that time?
O sefer ciddi olduğumu biliyor muydun?
I guess that I didn't quite realize
Sanırım tam olarak anlayamadım
What I was saying goodbye to - whoa, just yet
Neye veda ediyordum - vay, henüz
The only asphalt to pave my way - that was you
Yolumu açan tek asfalt sensin
And damn it if I didn't try to do
Ve eğer denemediysem kahretsin
Everything that I was supposed to
Yapmam gereken her şey
And now - what do I do now?
Ve şimdi - şimdi ne yapacağım?
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
Ah, bilmiyorum çünkü hâlâ ayrılıyorum
Now - who's gonna save me next time?
Şimdi, bir dahaki sefere beni kim kurtaracak?
Oh, not you - ooh, for the first time
Oh, sen değil - ooh, ilk kez
And the road to get to the other side of your rainbow
Ve gökkuşağının diğer tarafına giden yol
It wasn't for me - oh, I guess
Bu benim için değildi - ah, sanırım
I couldn't live - not according to your path
Senin yoluna göre yaşayamadım
Not happily, at least
En azından mutlu değilim
But damn it if I didn't give it a damn good shot
Ama eğer iyi bir şans vermediysem kahretsin
At least to try and leave
En azından denemeyi ve ayrılmayı
And what do I do now
Peki şimdi ne yapacağım
Oh, I don't know cuz I'm still leaving
Ah, bilmiyorum çünkü hâlâ ayrılıyorum
And now - who's gonna save me next time?
Ve şimdi, bir dahaki sefere beni kim kurtaracak?
No, not you - ooh, for the first time
Hayır, sen değilsin - ooh, ilk kez
But somehow I'll be alright
Ama bir şekilde iyi olacağım
Somehow I'll be alright, ooh
Bir şekilde iyi olacağım, ooh
When I left and I said goodbye
Ayrıldığımda ve vedalaştığımda
Did you know that I meant it that time?
O zaman ciddi olduğumu biliyor muydun?
And damn it if I didn't try to do
Ve eğer denemediysem kahretsin
Everything that I was supposed to
Yapmam gereken her şey
And now - what do I do now?
Ve şimdi - şimdi ne yapacağım?
Oh, I don't know
Ah, bilmiyorum
Oh, I'm leaving
Ah, gidiyorum
And now, who's gonna save me next time?
Peki bir dahaki sefere beni kim kurtaracak?
Oh, won't be you
Ah, sen olmayacaksın
Ooh, for the first time
Ooh, ilk defa
But somehow I'll be alright
Ama bir şekilde iyi olacağım
Somehow I'll be alright
Bir şekilde iyi olacağım