Miserable Testo Traduzione Italiana

This is an official QUALITY TABS INC. TabFile
Questo è un file Tab ufficiale della QUALITÀ TABS INC
This file is the author's own work and represents their interpretation
Questo file è opera dell'autore e rappresenta la sua interpretazione
of the song. You may only use this file for private study, scholarship
della canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studi privati e borse di studio
or research.
o ricerca.
SONG TITLE: Miserable
TITOLO DELLA CANZONE: Miserabile
ARTIST/GROUP: Lit
ARTISTA/GRUPPO: Lett
CHORDS:
ACCORDI:
This is the best song I've heard by Lit so far. Which isn't saying
Questa è la migliore canzone dei Lit che ho sentito finora. Il che non è detto
much because the other two songs I've heard by them suck. But this
molto perché le altre due canzoni che ho sentito da loro fanno schifo. Ma questo
one is pretty good. The only hard thing about this song is that
uno è abbastanza buono. L'unica cosa difficile di questa canzone è questa
strange A* chord. I don't know what to call it so it's a A*.
strano accordo di LA*. Non so come chiamarlo, quindi è una A*.
That was the only problem I had figuring out this song, it was
Questo è stato l'unico problema che ho avuto nel capire questa canzone
finding this stupid chord.
trovare questo stupido accordo.
One thing before we start. When you play the
Una cosa prima di iniziare. Quando suoni il
F#m chord, always play it something like this:
Accordo di fa#m, suonalo sempre in questo modo:
INTRO:
INTRODUZIONE:
You make me come
Mi fai venire
You make me complete
Mi rendi completo
You make me completely miserable
Mi rendi completamente infelice
VERSE 1:
VERSO 1:
Stuck to a chair
Bloccato su una sedia
Watchin' this story about me
Guardo questa storia su di me
Everything goes by so fast
Tutto passa così in fretta
Makin' my head spin
Mi fa girare la testa
Used up all of my friends, but who needs them
Ho esaurito tutti i miei amici, ma chi ne ha bisogno?
When you mean everything
Quando intendi tutto
(here's the little fill that you play on the
(ecco il piccolo riempimento che suoni su
first two C#5 chords in the Bridge:)
primi due accordi di Do#5 nel Bridge:)
BRIDGE:
PONTE:
I love the things that we should fear
Amo le cose che dovremmo temere
I'm not afraid of being here
Non ho paura di essere qui
So much the same, it makes me helpless
È lo stesso, mi rende impotente
Alone
Solo
VERSE 2:
VERSO 2:
Nothing to share
Niente da condividere
Why should I, care if you're near me
Perché dovrebbe importarmi se sei vicino a me?
Give up all of my plans
Rinunciare a tutti i miei piani
But who needs them, when you mean everything
Ma chi ne ha bisogno, quando intendi tutto
BRIDGE: (play like first bridge)
PONTE: (suona come il primo ponte)
I love the things that we should fear
Amo le cose che dovremmo temere
I'm not afraid of being here
Non ho paura di essere qui
So much the same
Proprio lo stesso
It makes me helpless
Mi rende impotente
Alone
Solo
CHORUS:
CORO:
(Yeah, Yeah) You make me come
(Sì, sì) Mi fai venire
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Sì, sì) Mi rendi completo
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(Sì, sì) Mi rendi completamente infelice
GUITAR-SOLO:
CHITARRA-SOLO:
He has some effect on the guitar in the solo. This is just the
Ha qualche effetto sulla chitarra nell'assolo. Questo è proprio il
basic notes. It may be a little off, but hey, it's a solo, it
note di base. Potrebbe essere un po' strano, ma ehi, è un assolo
shouldn't be perfect.
non dovrebbe essere perfetto.
b = bend up
b = piegarsi
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
This last bend, pick the notes many,
Quest'ultima curva, scegli molte note,
many times and bend up as far as you can
molte volte e piegati più che puoi
BRIDGE: (play like first bridge)
PONTE: (suona come il primo ponte)
I love the things that we should fear
Amo le cose che dovremmo temere
I'm not afraid of being here
Non ho paura di essere qui
So much the same
Proprio lo stesso
It makes me helpless
Mi rende impotente
Alone
Solo
CHORUS:
CORO:
You make me come
Mi fai venire
You make me complete
Mi rendi completo
You make me completely miserable
Mi rendi completamente infelice
CHORUS:
CORO:
(Yeah, Yeah) You make me come
(Sì, sì) Mi fai venire
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Sì, sì) Mi rendi completo
(Yeah, Yeah) You make me come
(Sì, sì) Mi fai venire
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Sì, sì) Mi rendi completo
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(Sì, sì) Mi rendi completamente infelice
Questions, comments, corrections, requests, send to:
Domande, commenti, correzioni, richieste, inviare a:
qualitytabs@hotmail.com
qualitàtabs@hotmail.com
Visit the QUALITY TABS INC. Website at:
Visita il sito web della QUALITÀ TABS INC. all'indirizzo:
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm