Miserable Текст Песни Перевод на Русский

This is an official QUALITY TABS INC. TabFile
Это официальный файл таблицы QUALITY TABS INC.
This file is the author's own work and represents their interpretation
Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию.
of the song. You may only use this file for private study, scholarship
песни. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии.
or research.
или исследование.
SONG TITLE: Miserable
НАЗВАНИЕ ПЕСНИ: Несчастный
ARTIST/GROUP: Lit
ИСПОЛНИТЕЛЬ/ГРУППА: Lit
CHORDS:
АККОРДЫ:
This is the best song I've heard by Lit so far. Which isn't saying
Это лучшая песня Lit, которую я когда-либо слышал. Что не говорит
much because the other two songs I've heard by them suck. But this
во многом потому, что две другие песни, которые я слышал в их исполнении, — отстой. Но это
one is pretty good. The only hard thing about this song is that
один очень хорош. Единственная трудность в этой песне заключается в том, что
strange A* chord. I don't know what to call it so it's a A*.
странный аккорд A*. Я не знаю, как это назвать, так что это пятёрка.
That was the only problem I had figuring out this song, it was
Это была единственная проблема, с которой я столкнулся, разбирая эту песню.
finding this stupid chord.
найти этот дурацкий аккорд.
One thing before we start. When you play the
Еще одно, прежде чем мы начнем. Когда вы играете в
F#m chord, always play it something like this:
Аккорд F#m, всегда играйте его примерно так:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
You make me come
Ты заставляешь меня прийти
You make me complete
Ты делаешь меня полным
You make me completely miserable
Ты делаешь меня совершенно несчастным
VERSE 1:
СТИХ 1:
Stuck to a chair
Прилип к стулу
Watchin' this story about me
Смотришь эту историю обо мне
Everything goes by so fast
Все проходит так быстро
Makin' my head spin
Заставляю мою голову кружиться
Used up all of my friends, but who needs them
Использовал всех своих друзей, но кому они нужны?
When you mean everything
Когда ты имеешь в виду все
(here's the little fill that you play on the
(вот маленькая вставка, которую вы играете на
first two C#5 chords in the Bridge:)
первые два аккорда C#5 в Bridge :)
BRIDGE:
МОСТ:
I love the things that we should fear
Я люблю то, чего нам следует бояться
I'm not afraid of being here
Я не боюсь быть здесь
So much the same, it makes me helpless
То же самое, это делает меня беспомощным
Alone
один
VERSE 2:
СТИХ 2:
Nothing to share
Нечем поделиться
Why should I, care if you're near me
Почему меня должно волновать, если ты рядом со мной?
Give up all of my plans
Откажись от всех моих планов
But who needs them, when you mean everything
Но кому они нужны, когда ты имеешь в виду все
BRIDGE: (play like first bridge)
МОСТ: (играйте как первый бридж)
I love the things that we should fear
Я люблю то, чего нам следует бояться
I'm not afraid of being here
Я не боюсь быть здесь
So much the same
Так же
It makes me helpless
Это делает меня беспомощным
Alone
один
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Yeah, Yeah) You make me come
(Да, да) Ты заставляешь меня кончить
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Да, да) Ты делаешь меня завершенным
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(Да, да) Ты делаешь меня совершенно несчастным
GUITAR-SOLO:
ГИТАРА-СОЛО:
He has some effect on the guitar in the solo. This is just the
Он оказывает некоторое влияние на гитару в соло. Это всего лишь
basic notes. It may be a little off, but hey, it's a solo, it
основные ноты. Это может быть немного не так, но эй, это соло, это
shouldn't be perfect.
не должно быть идеально.
b = bend up
б = наклониться вверх
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
This last bend, pick the notes many,
Этот последний изгиб, выберите много нот,
many times and bend up as far as you can
много раз и наклонитесь как можно дальше
BRIDGE: (play like first bridge)
МОСТ: (играйте как первый бридж)
I love the things that we should fear
Я люблю то, чего нам следует бояться
I'm not afraid of being here
Я не боюсь быть здесь
So much the same
Так же
It makes me helpless
Это делает меня беспомощным
Alone
один
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You make me come
Ты заставляешь меня прийти
You make me complete
Ты делаешь меня полным
You make me completely miserable
Ты делаешь меня совершенно несчастным
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Yeah, Yeah) You make me come
(Да, да) Ты заставляешь меня кончить
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Да, да) Ты делаешь меня завершенным
(Yeah, Yeah) You make me come
(Да, да) Ты заставляешь меня кончить
(Yeah, Yeah) You make me complete
(Да, да) Ты делаешь меня завершенным
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(Да, да) Ты делаешь меня совершенно несчастным
Questions, comments, corrections, requests, send to:
Вопросы, замечания, исправления, пожелания присылайте по адресу:
qualitytabs@hotmail.com
качествоtabs@hotmail.com
Visit the QUALITY TABS INC. Website at:
Посетите веб-сайт QUALITY TABS INC. по адресу:
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm