Miserable 歌詞 日本語訳

This is an official QUALITY TABS INC. TabFile
これはQUALITY TABS INC.の公式TabFileです。
This file is the author's own work and represents their interpretation
このファイルは作者自身の作品であり、作者の解釈を表しています。
of the song. You may only use this file for private study, scholarship
曲の。このファイルは個人的な研究、奨学金のためにのみ使用できます。
or research.
または研究。
SONG TITLE: Miserable
曲名：悲惨
ARTIST/GROUP: Lit
アーティスト/グループ: リット
CHORDS:
コード:
This is the best song I've heard by Lit so far. Which isn't saying
これは私が今まで聞いたリットの曲の中で最高の曲です。それは言っていない
much because the other two songs I've heard by them suck. But this
なぜなら、私が聴いた彼らの他の2曲は最悪だからだ。でもこれ
one is pretty good. The only hard thing about this song is that
1つはかなり良いです。この曲の唯一の難点は、
strange A* chord. I don't know what to call it so it's a A*.
奇妙なA*コード。何と呼んでいいのか分からないのでア○です。
That was the only problem I had figuring out this song, it was
この曲を理解するときに私が抱えていた唯一の問題はそれだった、それは
finding this stupid chord.
この愚かなコードを見つけてください。
One thing before we start. When you play the
始める前に一つ。をプレイすると、
F#m chord, always play it something like this:
F#m コードは、常に次のように演奏します。
INTRO:
イントロ:
You make me come
あなたは私を来させます
You make me complete
あなたは私を完璧にしてくれます
You make me completely miserable
あなたは私を完全に惨めにします
VERSE 1:
詩 1:
Stuck to a chair
椅子に張り付いた
Watchin' this story about me
私についてのこの物語を見ている
Everything goes by so fast
すべてがとても早く過ぎていきます
Makin' my head spin
頭がクラクラする
Used up all of my friends, but who needs them
友達はみんな使い果たしたけど、誰が必要とするの？
When you mean everything
あなたがすべてを意味するとき
(here's the little fill that you play on the
(これがあなたが演奏する小さなフィルです
first two C#5 chords in the Bridge:)
ブリッジの最初の 2 つの C#5 コード:)
BRIDGE:
ブリッジ:
I love the things that we should fear
私たちが恐れるべきものを愛しています
I'm not afraid of being here
ここにいるのは怖くない
So much the same, it makes me helpless
あまりにも同じだ、それは私を無力にする
Alone
一人で
VERSE 2:
詩 2:
Nothing to share
共有できるものは何もありません
Why should I, care if you're near me
あなたが近くにいるかどうかをなぜ私が気にしなければならないのですか
Give up all of my plans
すべての計画を放棄する
But who needs them, when you mean everything
でも、それを必要とする人は誰ですか？
BRIDGE: (play like first bridge)
ブリッジ：（最初のブリッジのように演奏します）
I love the things that we should fear
私たちが恐れるべきものを愛しています
I'm not afraid of being here
ここにいるのは怖くない
So much the same
あまりにも同じです
It makes me helpless
それは私を無力にする
Alone
一人で
CHORUS:
コーラス:
(Yeah, Yeah) You make me come
(ええ、ええ) あなたは私を来させます
(Yeah, Yeah) You make me complete
(ええ、ええ) あなたは私を完璧にしてくれます
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(ええ、ええ) あなたは私を完全に惨めにします
GUITAR-SOLO:
ギターソロ:
He has some effect on the guitar in the solo. This is just the
ソロではギターにエフェクトをかけています。これはまさに、
basic notes. It may be a little off, but hey, it's a solo, it
基本的なメモ。ちょっと違うかも知れませんが、ソロですよ、
shouldn't be perfect.
完璧であってはいけません。
b = bend up
b = かがむ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
E---------------------------------16b17-16------------16b17b18b19--|
E---------------------------------16b17-16-----------16b17b18b19--|
This last bend, pick the notes many,
この最後のベンド、ノートをたくさんピックして、
many times and bend up as far as you can
何度も繰り返して、できるだけ前にかがみます
BRIDGE: (play like first bridge)
ブリッジ：（最初のブリッジのように演奏します）
I love the things that we should fear
私たちが恐れるべきものを愛しています
I'm not afraid of being here
ここにいるのは怖くない
So much the same
あまりにも同じです
It makes me helpless
それは私を無力にする
Alone
一人で
CHORUS:
コーラス:
You make me come
あなたは私を来させます
You make me complete
あなたは私を完璧にしてくれます
You make me completely miserable
あなたは私を完全に惨めにします
CHORUS:
コーラス:
(Yeah, Yeah) You make me come
(ええ、ええ) あなたは私を来させます
(Yeah, Yeah) You make me complete
(ええ、ええ) あなたは私を完璧にしてくれます
(Yeah, Yeah) You make me come
(ええ、ええ) あなたは私を来させます
(Yeah, Yeah) You make me complete
(ええ、ええ) あなたは私を完璧にしてくれます
(Yeah, Yeah) You make me completely miserable
(ええ、ええ) あなたは私を完全に惨めにします
Questions, comments, corrections, requests, send to:
質問、コメント、修正、リクエストは次の宛先に送信してください。
qualitytabs@hotmail.com
qualitytabs@hotmail.com
Visit the QUALITY TABS INC. Website at:
QUALITY TABS INC. の Web サイトにアクセスしてください。
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm